任爱杰
注册：2003-08-08 13:26:25
从四品下:中大夫|明威将军
从四品下:中大夫|明威将军
💧318437
🌟39980
💓6444
🌟39980
💓6444
家园
一千个人心中有一千个哈姆雷特。根据个人的理解不同对于哈姆雷特那段著名的“To be or not to be”独白都有自己的解释。 翻译家们也不例外。各大名家都有不同的版本。不过有些译本只注重汉语押韵，对于英语词句中的语气细微之处就不太照顾得到了。我英语当然比不上诸位前辈，这里 ...
诗贵在意境而不在长短。很多名句的出处诗如果整体来看并不怎样，只有一两句的亮点。这一点，不少朋友都已经说过了。例如虎兄的大作[url=http://www.ccthere.com/article/1678805]履虎尾:【原创】掬水月在手（下）[/url]就说到了这个问题。 这个 ...
利润私有化，损失公有化 - 美国国家级金融诈骗的暂时收场 任爱杰 著 （作者保留版权） 这几天美国的华尔街乱作一团，大投资银行、保险公司倒闭的倒闭，垮台的垮台。媒体哀叹这是自上个世纪大萧条以来最严重的金融危机。而美国政府则一反一贯标榜的所谓“自由主义经济原则”拼命救市。 在 ...
[URL=http://www.qidian.com/book/1002855.aspx]发迹[/URL] （作者是写《水煮清王朝》的古龙岗）这部小说是属于穿越小说里不那么变态 YY 的。至少主人公何贵到现在还没有开太多的金手指。也没有大炼钢铁之类的。 文章的主线是主人公何贵凭 ...
[URL=http://www.qidian.com/book/1025888.aspx]江山美色[/URL] 这本是绝对的黄易风格。构思相当巧妙。主人公回到隋末。结果发现杨广没那么窝囊，李靖是个气管炎，红拂女闹了半天也得为油盐酱醋斤斤计较。当然，黄易小说里的老套用后世的诗词讨 ...
丁坎兄是大才子，对很多文字的由来和演化的解释，在下是很佩服的。不过，丁坎兄对某些字的解释并不通顺，而由这种拆字法而得出的“考古”结论，在下更是不能苟同。 例如，丁坎兄在其大作[url=http://www.ccthere.com/article/1564879]丁坎:庖丁解字之 ...
最近坛子里解读《论语》的朋友们不少。有逐字逐句为论语加上时代新意义的。也有为孔老夫子请一位英国律师的。在下才疏学浅，并没有代圣人立言，为《论语》作注的打算。这里，只想和大家共享一下我读《论语》的一些方法和心得罢了。想到哪里便说到哪里。 儒家的经典很多。但凡能够治《论语》的，在古 ...
刚在新华网上看到这篇文章。我的老天，老美按奖牌，奖牌平了按铜牌，我都已经觉得阿Q了。后来听说袋鼠国按人均算，已经觉得这国家的家伙们估计都在换牙。谁知道欧盟的家伙们更加“无齿”，居然“欧盟将参赛国家根据经济区域排序，这意味着——你猜怎么着——欧盟比中国和美国拿的奖牌总数还多。” ...
原文：[URL=http://pic.people.com.cn/GB/55683/7702123.html]华国锋同志逝世[/URL] [IMGA]http://pic.people.com.cn/mediafile/200808/21/F200808211112142705 ...
上网看了 NBC 的录像，对一段解说词印象深刻。 到活字印刷那段，老美一主播问是怎么搞出来的，另一能说中文的老美主播告诉他：“中国人肯定是用人力来操作的。”话音未落，谜底揭晓，活字立方下的演员们现身出来谢幕。 我的翻译水平不高，这段话没翻译出老美主播们的语气。那语气是既酸溜溜 ...
本人沉迷网络小说不可自拔。自问看过的穿越小说不计其数。然可入目者不过《新宋》，《回到明朝当王爷》寥寥数本而已。然前不久在起点看到下文，不禁击节赞叹，金庸文字复见于世也。特向大家推荐。 [URL=http://www.qidian.com/Book/177022.aspx]小 ...
虎兄发了一篇[url=http://www.cchere.net/article/1692395]履虎尾:【原创】《离骚》首章试译[/url]将《离骚》的头四句 [QUOTE] 帝高阳之苗裔兮， 朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮， 惟庚寅吾以降。 [/QUOTE] ...
总的来说，我个人认为量子力学中的某些学派是唯心主义，虽然他们自己不一定这么认为。 下面是几个老帖子的链接，有兴趣的诸位可以看看。 [url=http://www.cchere.net/article/116112]不爱吱声:【原创】人择原理之我见 （序）[/url] ...
下面这段游戏文字写于2003年底。当时是回帖发在科技版。现在文化版谈佛的朋友们谈着谈着就谈到科学上去了，因此从新发出来博大家一笑。蓝字是我的回答。 中新网2003年11月21日电据《北京日报》报道，美国《纽约时报》的科技周刊――“科技时代”日前评选出过去25年中最具争议的2 ...
总的来说，我个人认为量子力学中的某些学派是唯心主义，虽然他们自己不一定这么认为。 下面是几个老帖子的链接，有兴趣的诸位可以看看。 [url=http://www.cchere.net/article/116112]不爱吱声:【原创】人择原理之我见 （序）[/url] ...