郭十一
注册：2015-09-04 04:16:47
从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉
从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉
💧5654
🌟794
💓2
🌟794
💓2
家园
写了这么多句，大概就两句是有意思的。 一句是 那就从优与不敏变成了不敏×2。 如果优解释成犹豫的话，有意思重复之嫌，不用分开来说。 另一句是 所以我觉得这个事情只能怪管仲那段话太简略了。 这话说得不完全对，但很重要。 我们知道，寻常的论点可以一笔带过，而不寻常的论点，需要不寻常的 ...
[QUOTE]仪仗队怎么能随意顾盼呢，要的就是沉稳。[/QUOTE] 谁告诉你李密随意顾盼了? 非要把视瞻异常解释成随意顾盼的话，那我们有的乐了。 《宋书·武帝纪上》：“ 刘裕龙行虎步，[B]视瞻不凡[/B]，恐不为人下，宜蚤为其所。” 原来刘某人也在随意顾盼，也不沉稳? [Q ...
[QUOTE]李密在当时应当是刚刚入值，严重缺乏经验。作为不知道天高地厚的新人，新入职不久，有点好奇，左顾右盼，规矩不严，做事随意，这是很正常的事情。申斥、批评，是需要的，有助于新人把握节拍。但是直接开除，这个处理就失于轻率[/QUOTE]。 这是哪里看出来的？ 帝曰："个小儿视 ...
"I saw a man drug a girl's drink, so when he wasn't looking I swapped their glasses" 这个句子的结构与原句一致 Bonar Law ..., so when .... he .... I ... ...
[QUOTE]无奈的阿斯奎斯将这个职位交给了劳合.乔治，他本人则后退到了辞职的边缘。后来博纳.劳又挂了个虚职，头衔更好看了，可是没多少实权。[/QUOTE] 要说的东西不容易说清楚，重读了一下万年兄的译文，想找点整体的头绪。 不料竟发现你的最新译文把 处于辞职边缘和接受新的升职 ...
原文 Bonar Law, characteristically , gave way, so when Asquith was confronted by their done deal he duly offered it to Lloyd George. He in tur ...
万年兄以看客之名为行者之为，我这个真正的看客深表欣敬。 现在一般看不进长篇的东西，不过一两个字句的讨论还可以瞎凑合一下。 先说 fire eating。 原文明显是借用了杂耍形式，而万年兄的译法吞刀吐火，何留了吐火，为了行文的流畅又补一个吞刀，这是高手行家的活儿。一定要说这个译法 ...
还真是不敢相信主席身边的人这么夸张。 按这样的算法，在人民币五千万元以上不满一亿元者，判处五年以上十年以下徒刑。 高智危矣。 小史说的几人，一万。 8341部队政委武健华说的 遵照毛主席的要求，从稿费中支取了那时不是一笔小数的三万多元，派人到出事各地，一一退赔并道歉，以挽回不良影 ...
一万元相当于此时一般工人20多年的工资总额不假，但这个金额离大老虎还很远。 中华人民共和国惩治贪污条例 （1952年3月28日政务院第一百三十次政务会议通过 1952年4月18日中央人民政府委员会第十四次会议批准） 第二条 一切国家机关、企业、学校及其附属机构的工作人员，凡侵吞 ...
[QUOTE]这个“赃款”是需要退赔的，---很多在“三年自然灾害”期间偷吃公粮的基层农村干部都曾经因为退赔之前贪污的粮食而倾家荡产。------因此，毛主席的这个做法可以说非常的慷慨，[/QUOTE] 对比一下吧。 偷吃公粮的基层农村干部 对应 要东西的身边人 退赔 之前贪污的 ...
其实我很赞同你的讨论，澄清了很多东西。 就像大姜，绝对只是指代一个人，而不是一个族群。 但是这篇有点太急躁了。 1 昭穆制度的研究，李衡眉的 昭穆制度研究 是一本重要的著作。 该书11页引用了刘启益的研究，即西周从武王到幽王有七个后妃是姜姓。 然后，李就用昭穆制对这个现像作了解释 ...
同是治疗疟疾的药物，青蒿素与奎宁没有什么不同，都是现代医学的产物。 人生了病，总要想办法治病，没有通过医理确定的良方(不管是中医还是西医)，就只有把手边能接触到的一切拿到尝试。 金鸡纳树树皮被美洲土著试出来了，现代医学据此提炼出奎宁。 青蒿素被中国古人试出来了，现代医学据此提炼出 ...
在探讨龙与北极光之共同之处的时候，石头布有一个很惊人的发现。北极光的目击者常常报告北极光出现的同时有奇怪的声音伴随。这声音听起来有时像是丝绸摩擦声或者口哨声，有时像是揉锡纸的声音或者噼啪声,还有人把它描述为用剑的宽面挥击空气时发出的嗡嗡声。而这个声音，石头布认为与《尔雅翼》称：“ ...
过了半年这篇文章竟然发出来了。 再补充两句吧。 石头布把龙的原型归结为北极光，这是非常有想象力和原创性的。 为此，他比较强调龙的北方属性和趠龙非烛龙。 北方属性的依据之一游燕幽间，实为游燕幽闲，前文已述。 烛龙之原型是北极光，这是影响甚大的一种假说。 若果这一点成立的话，烛龙这一 ...
那年我在浙江乡下，偶然翻到一本民间传说，好像是龙游民间传说吧，读到了 三个女婿的故事，读完后再也忘不掉一个地名。 ...