西西河

主题:【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿

共:💬198 🌺674 🌵5
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页
家园 有部电视剧前段时间挺火,蜗居后头那个张嘉译演的

里边白百合说,那谁,你给我把邮件cc过来。

同样是两个音节,抄送,密送就简单明了。

太棒了。

学英语真是很拼记忆力。

家园 那江青该禁沪剧和滑稽戏才对

越剧又不是用上海话演的,根本是找错了靶子。

家园 这个现在领袖人物在电影里面全是普通话了

八十年代九十年代初,是领袖人物说方言,普通官兵和老百姓都是标准普通话。比如四渡赤水电影里,四川贵州老百姓都是标准普通话。

家园 CC还是好的

起码每个企业都一样。

好多企业自己编造的简写,什么产品线业务线的,一共仨字母,新来的完全没有头绪;更奇葩的是外企热爱组织架构重组,然后自己部门名字变了简写也变了,自己人都不知道这些字母是啥意思……

家园 怕是还有人的名字也有缩写吧,呵呵

比如jfk, jj, qc啊等等。

这就是门槛啊,让外来的人摸不着头脑啊。

呵呵,祝您工作顺利。

家园 收到一棵怨恨之意喷薄而出的草。呵呵。
家园 接着打酱油,只说亲身经历过的事

二十多年前,在上海街头看到过粤语学习班的广告,不是一次两次,见过很多次的。上海之外从未在别的城市见过这种自己掏钱学别人方言的情况。

宁波话的确了得。我们在闵行校区住宿条件好,四人一屋,隔壁宁波同学老爸常来看他,开始时我真心以为爷俩在吵架。每次他父亲来,开始时是他本宿舍同学,后来发展到我们寝室,大家都出去找事情做.

家园 知道他是中国人后,很容易地就猜到福州那边了

不过我还是很惊异这两种方言的巨大不同

家园 嗯,觉得讨厌可以尽早离开,

祖国大好河山,广阔天地

哪一方水土不养人啊

既然这么讨厌还待着

这不是折磨自己么

家园 那我21世纪去后就好多了

在上海呆了七八年,一句上海话也没有学会。

没想到和您还攀上了校友

家园 那是你老婆所在环境的问题

江浙沪的农村大妈就学不会低声说话,问为什么,她们说,田里干活时拉拉家常,隔着几十米的距离,当然要大声说了。你说,她们说的不是吴语吗?

家园 江南人不善战

大家有这个印象应该还是有一定道理的。戚家军的例子,也许只是说明狮子带领一群羊的战斗力。这个当年孙武子已经证明过了。

这个江南,还是需要分开来说的,苏南、杭嘉湖我估计还真不善战,但是丘陵地带的就不好说了。记得老狼?的血色黄昏?里似乎说,浙江人发起狠来,还是很不要命的,这个性格,大概比较合适形容温州、台州、金华方面的人。

家园 中国大一统已经几千年了

方言的弱势也就是近来的事;把这个扯到大一统上面没道理吧。方言强势的时候难道中国就不存在?

家园 周立波现在讲普通话了

这跟受众有关,现在听他说的很多都不是上海人。当年他在剧场演出的时候都是上海话;正是因为全用上海话才在上海红起来的。现在很多上海人不喜欢他了,很大程度上就是因为他开始讲普通话,没共鸣了。

现在上海小孩谈恋爱用普通话,只能证明方言被压制得厉害,这些小孩在小时候就没有在校跟同龄人一起讲上海话的机会,自然就不熟练了。这属于官方压制,很多是从小上海话说不好,普通话也同样说不好。而比他们大一点的,你刚到上海时碰到的那一代,同样看普通话新闻电影电视话剧长大,方言就没问题。没文学没电影,旧中国无数文盲照样可以很好的表达自己。

家园 人走茶凉啊

他们还活着的时候,完全是不一样的。有时候想想,真的没意思。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河