主题：【原创】翻译讨论 -- 人间树

Although painfully wounded in the hand, he remained on the field to the end of the battle, rendering valuable assistance.

Although twice wounded in the hand, he did not stop for first aid but continued on, discarding rifle and firing a pistol.

Severely wounded in the hand, he managed to bail out over Frankfurt.

Jewish Fast for Gaza is a collective act of conscience led by rabbis and other Jews but supported by Christians, Muslims, and a wide diversity of other people alarmed by the ongoing humanitarian crisis in Gaza.

Tom nervously watched the woman, alarmed by her silence.

Thousands of people injured by faulty car parts are about to lose their right to sue.

Tom cried out for help,injured by a knife-wielding man.

何时定语，何时状语（逗号形式）应该很明显了。