主题：【原创】翻译讨论 -- 人间树
共:💬61 🌺73 🌵1
复 其他就不说了
状语（adverbial modifier)用于修饰动词、形容词、或者整个句子（特别是在句首），状语不修饰名词。
Tom nervously watched the woman, alarmed by her silence.
这里alarmed修饰的是名词Tom, 所以不是状语。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂继续昨日的话： 3 南方有嘉木 字4412 2010-06-02 02:26:02
🙂关于分词的用法，加逗号应该是可以的，效果也有所不同 九霄环珮 字1351 2010-05-31 09:37:46
🙂其他就不说了 1 人间树 字612 2010-05-31 10:13:15
🙂那个应该不是状语
🙂真是太神奇了 人间树 字1056 2010-05-31 23:32:26
🙂我还是说我比较有把握的吧 九霄环珮 字284 2010-06-01 08:39:08