主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
首字母缩写,彻底暴露了英语就是一种不能表义的语言的实质阿。。。说英语表义清楚,解释个SOP是哪个S,哪个O,哪个P?
is still built on the Chinese language. You understand them because you know what are the words they indicate. Otherwise it's going to be difficult to tell some words from others. And, excuse me, but "pinyinize" won't wolve your problem, as it doesn't change the spoken language.
problem. You need a precise language, but Chinese is, IMO, not exactly what you pursue. And even English is not as precise as LZ needs. If you need a morep precise language, just use English, problem solved.
spoken language? It does not solve your problem. Can you gurantee that you can tell "piba" from "pipa" easily? Honestly I still don't understand your problem, the Chinese have been holding meeting for thousands of years.
And BTW you are going to have trouble telling piba from pipa in the WRITTEN language, if you read too much pinyin, I gurantee that.
I doubt that it is not a "good" language. The point is, China has its unique culture, which makes foreigners diffcult to understand and speak its language.
另外英语的同音字还是少多了。缩写也是主要用在专业领域,日常并不鼓励缩写。
汉语的好处是,在阅读陌生专业的书籍的时候可以蒙一下,因为每个字都有一定的含义。英文就麻烦了,一个词不认识就是不认识,如果文章里不写明定义,是蒙不了的。
汉语本来是没有标点符号的。那时候,不是也有很多人在用?
我认为种族的延续比文化的延续更重要,毕竟种族是文化的载体。如果文化也有基因,那么汉语肯定是其中重要的一个片段。但是为了种族的竞争力,我们还是需要审视它,如果有问题,就需要设法修正它。
a language widely used. Let's agree to disagree. I do agree you that Chinese must evolve to survive. Actually I'm quite amazed about the creativity of post-85/90 on this aspect.
我觉得楼主这里说的问题实际上汉语作为口语的理解困难,这一点确实存在,特别是小孩子天马行空地牙牙学语的时候。
记得我四岁那会刚会认字了,自己读童话书给姥姥复述,说有个“金山国国王”姥姥愣是听不懂什么是“jinshanguoguowang"因为我两个国是按叠音读的。
汉语现在的发音是因为迎合方块字系统产生了大量单音节,这些单音节组合在表达不那么通俗的意思时的辨识度低,这是客观存在的,汉语语英识别目前没有英语那么成功也是个例子。
本质上,汉语强于读写而弱于口语,游牧民族的语言反过来,很强调顺口易懂。
楼上的最后一句,有点逻辑上的矛盾。既然有文化上的巨大差异,不如就用语言文化来区分两类文明。
比如:画图文明和声音文明。
中国是目前世界最后一块画图文明的阵地。
有反馈才是好事。比较遗憾的是支持者通常不像反对者那样愿意表达意见:)
nong xiaode va?
ala ver xiaode.
有差异吗?没差异吗?
拼音文皆可涵盖之。
you are right in the first argument. pinyinwen will never live alone.
you are wrong in the second: pinyinwen will hugely affect how you talk in chinese.
不要告诉偶侬勿晓得入声是啥事体。
为什么要加声标??