主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
我觉得楼主这里说的问题实际上汉语作为口语的理解困难，这一点确实存在，特别是小孩子天马行空地牙牙学语的时候。
记得我四岁那会刚会认字了，自己读童话书给姥姥复述，说有个“金山国国王”姥姥愣是听不懂什么是“jinshanguoguowang"因为我两个国是按叠音读的。
汉语现在的发音是因为迎合方块字系统产生了大量单音节，这些单音节组合在表达不那么通俗的意思时的辨识度低，这是客观存在的，汉语语英识别目前没有英语那么成功也是个例子。
本质上，汉语强于读写而弱于口语，游牧民族的语言反过来，很强调顺口易懂。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂【讨论】红楼梦与拼音文 1 普罗丁 字86 2012-03-29 07:53:21
🙂觉得楼主说的内容还是有些道理的 2 酥油茶 字140 2012-03-28 00:26:44
🙂You are pursuing the wrong Levelworm 字207 2012-04-04 17:10:27
🙂你是说汉语不严密？
🙂古汉语本来就是单音节占压倒优势 2 HiJohns 字1283 2012-04-13 12:44:53
🙂【讨论】汉民族和游牧民族 普罗丁 字158 2012-04-07 19:56:17
🙂为什么画图文明在绘画时无法做到投影透视？ PBS 字90 2013-02-10 01:02:43
🙂【讨论】中国绘画的特点 普罗丁 字387 2013-02-13 21:06:23