主题:【整理】古诗词的“新翻杨柳枝”(一) -- 俺老孫
共:💬7 🌺38
我不是根据“凉州词”认为是局限在玉门关的,而是诗中自身明确提到玉门关的
你的这种旅程解释很漂亮,但很像小学老师式的解读办法。我印象一般写诗都是应景抒怀,4句反映一个地方,像你描述的这种4句反映一路似乎少见
小学老师式的解读办法给我印象很深,我上学的时候一直怀疑作者本来没这个意思,都是老师解读的;一次上网看到余华(?)坦陈没有教师解读的那么深谋远虑,真是大快我心!
俄罗斯似乎也出过这种事,屠格涅夫评论一个作家的作品说反映了啥啥啥的这个那个,作者愤怒回应说压根儿没有;
但是作品出来了,就有了自己的生命,独立于作者了,作者的解读也未必就是最佳的
诚所谓:
想当年那段情形 未必若此
看今日这般光景 或者有之
- 相关回复 上下关系4
压缩 2 层
🙂古诗词的“新翻杨柳枝”(四) 6 俺老孫 字422 2014-01-14 23:25:35
🙂你这俩版本变化比较大 不远攸高 字208 2014-01-13 05:48:33
🙂看了一些说法,但是不以为然 8 jent 字1143 2014-01-15 06:27:28
🙂我也觉得黄河版的更佳,虽然证据是间接的