主题：【原创】翻译讨论 -- 人间树
共:💬61 🌺73 🌵1
我不同意Basic law could be anything but man-made, Basic law是世界本身存在的定律, 是这么多年科学家和工程师们总结出来的, 比如说,能量守恒. 实验室中的实验、对自然界的观察,可以用来支持Basic law, 随着技术的进步, 更多的发现可以用来完善和改进对Basic law的认知,通过Basic law的认知可以得出对大众有益的结论. 这就是那句话的含义.
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂嘉木说的有道理，可想一想还是有些不清楚 2 渔樵山人 字322 2010-05-22 11:28:43
🙂Right 1 fsql 字120 2010-05-22 12:57:10
🙂嘉木的句读完全不合语法 1 马大善人 字337 2010-05-22 12:53:23
🙂我不同意
😨哭，一点面子都不给我留~~~~~~~~~~~~ 1 南方有嘉木 字90 2010-05-23 19:28:09
🙂不哭, 不哭. 1 fsql 字506 2010-05-24 23:41:32
🙂我更认同九霄环佩和马大善人的翻译 1 坐言起行 字222 2010-05-26 12:03:47
🙂九霄进 2 人间树 字5506 2010-05-22 07:19:24