主题：【文摘】关于“不折腾”三字的英文译法。 -- 快刀123

• 相关回复 上下关系8

  • • • • 🙂似乎CNN已经用这个词了 橡树村 字30 2009-01-02 09:45:45

    • 🙂CD上写的是Don't get sidetracked 长街看海 字940 2009-01-02 08:10:16

      • 🙂的确，这完全映对胡锦涛的讲话 快刀123 字329 2009-01-02 08:25:14

        • 🙂是啊 sidetrack可不就是非左即右么

    • 🙂No turmoil daharry 字0 2009-01-02 08:05:03

    • 🙂"back and forward" 侯登科 字389 2009-01-02 07:11:59

    • 🙂不折腾本身不是一个词 小木 字88 2009-01-02 07:05:15

    • 🙂这翻起来是费劲 ssogets 字116 2009-01-02 05:12:24