中国农民
注册：2004-04-14 10:52:42
从四品下:中大夫|明威将军
从四品下:中大夫|明威将军
💧13364
🌟785
💓21
🌟785
💓21
家园
有张灵甫的74军大吗？ 中共军队大的也就平型关和百团大战，加起来消灭的日军恐怕超不过3000，给点余地算4000吧。再加其他人的比如刘伯承的和粟裕的，1000。这都是往大里说了。74军的我没统计过，手头资料太少，以往看过的也没做笔记，超过4000应该没问题的。 ...
中国抗战胜利收复国土不都是在蒋委员长领导下取得的吗？ 不但要反面想，还要整体看。
先臆造一个问题，然后痛批，显得很高明的样子。有谁会将张灵甫与岳飞比呢？ 十大元帅与十大将的抗战战果加起来有张灵甫一人的大吗？
你的逻辑：普通话讲不好，英语肯定讲不好。也就是说，普通话讲好是英语讲好的必要条件。 我先自己多讲一个：也就是充分性，即：会讲普通话就会讲英语吗？显然不是。 讲好普通话是讲好英语的必要条件吗？老农有几个朋友，是香港来的，普通话的水平跟我这个浙江人比也是惨不忍睹，不过讲英 ...
北外研究生毕业，驻加使馆三等秘书，后又在加读研究生，就这样，英语还是能不用就不用，永远比不上母语。
老农做过几个这样的项目，记者们出国培训就是Outreach项目。把Outreach翻译成“宣传”的几个专家，是中国在日内瓦联合国总部谈判的专家组成员。反复推敲后定下来的。而且事实上也确实如此含义。其它的就不清楚了。 当时老农的老板要到中国，老农也是翻译不出来。费了大劲才找到 ...
感觉不能相信作者是社科院学者。明显只有高中水平么。
就是这个意思。老农以前也遇到过这个问题。国内目前就翻译成“宣传”，很贴切。