- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】试论汉字的科学性（一） -- 大西洋14
- -- 系统封号 --。偏要看
家园 送花得宝 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
鲜花已成功送出，消耗 铢钱 1 个，可能得宝。可通过工具取消
提示：此次送花为【有效送花赞扬，加乐善、声望、帖得花总数】。
家园 请用英文重写一边，让俺们看看您的英语有多好，行吗？ 中国的小孩子学认汉字需要很长时间，小学语文基本上就是学字、认字。西方的孩子小学三年级就可以看长篇小说，因为文字是拼音文字，学了字母，知道了基本的拼法就可以读了。中国小孩子要到五年级之后才能看长篇小说。因此，很多学习汉语的人都认为汉语说起来相对容易，但方块字是最难学的一种文字。很多在国外出生的华裔小孩子不愿意学中文，常常会抱怨说，又要说当地话（指非英语国家），又要就英文，还要学汉语，比较起来汉语太难了，所以不愿意学。这也有情可原，没有语言环境，汉语，尤其是汉字，学起来确实比西方语言文字难些。（顺便说一句，我主张小孩子小学可以在中国上，即学汉语又培养了学习的刻苦精神。学会中文还多了一条求职谋生之路）。上来这一大段都是下结论，一个中心“汉语难”。
理由照俺看也只有一个：俺说是那就是。
家园 汉语确实比英语难 http://pinyin.info/readings/texts/moser.html
这篇文章是个美国人写的关于学汉语的困难之处，我觉得很有道理。
英语也有有诗意的单词，比如秋天是Fall我觉得就很美。
英语单词有的也能讲出一堆道理，比如philosophy是爱智慧。英语是我们的第二语言，因此我们往那个方向想得少。
阅读速度同语言关系不大。我读英语也能一目十行，关键是找主题句和关键词。
汉语的缺陷在于不够精密，现代汉语同古代汉语相比已经欧化很多，因此要比古代汉语精密的多，但是在有些地方还是不及英语。
- 复 汉语确实比英语难
家园 爱智慧是希腊语 跟日尔曼乡下话的"爱"和"智慧(日尔曼乡下话有这词么)"无关
- 复 汉语确实比英语难
家园 兄弟，其实文言更精密，你仔细琢磨一下就可以发现了 现代白话经常是一大堆才勉强说清楚的东西，文言往往几个字就高度概括了。文言的精炼程度是相当的高的。
家园 文言是精炼但是精密就谈不上了 道可道，非常道。名可名，非常名。
是精炼，12个字就有很深的哲理。但是这句话到底是什么意思，争了几千年还没有定论。
"现代白话经常是一大堆才勉强说清楚的东西，文言往往几个字就高度概括了"
现代白话需要说一大堆是因为要补原文的逻辑漏洞。勉强说清楚，就是因为原文在逻辑上是不严密的。文言的精炼把它在逻辑上的漏洞给掩盖起来了。
家园 还有一个原因 是古人的生活世界和我们相差太远，很多对他们不言而喻的context对我们是完全陌生的。不光中文，任何语言的古文献都有这个问题，哪怕早期现代欧洲思想家的作品也是争了几百年没定论。
家园 给你种解释 道可，道非，常道。名可，名非，常名。
这是一位在华尔街搞java开发的人断句解读的。是他对开发和人生经验的总结。
你把这一段和恩格斯的辩证法去对应一下。就是肯定，否定，否定之否定。加事物永恒发展，时空无限的观点。
道可，道非，常道。 这是自然科学，就像牛顿力学建立又被爱因斯坦打破，爱因斯坦又被量子力学打破一样，这种不断发现又不断被否定，才是道的正常状态，才是常道。
名可，名非，常名。这是人类社会，一个人尤其影响历史的人物，比如毛主席，他的名也是会来回变化的，而如何评价秦始皇，更是在中国几个朝代里来回络了几次饼了。同样，伟大的人物，比如轩辕黄帝，孔子，秦始皇，毛主席，蒋介石等人，他们都会有被狂热认可的名可，也会有名非的时候。这才是常名
通宝推：方恨少,
- 复 汉语确实比英语难
家园 呵呵，好奇 从哪里看出现代汉语比古汉语精确了？能举个实例吗？
我读古文，感觉很精密啊。即使是一些古代科技文章，也极少感到不清楚的地方。