西西河

主题:【原创】试论汉字的科学性(一) -- 大西洋14

共:💬71 🌺207
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉语确实比英语难

http://pinyin.info/readings/texts/moser.html

这篇文章是个美国人写的关于学汉语的困难之处,我觉得很有道理。

英语也有有诗意的单词,比如秋天是Fall我觉得就很美。

英语单词有的也能讲出一堆道理,比如philosophy是爱智慧。英语是我们的第二语言,因此我们往那个方向想得少。

阅读速度同语言关系不大。我读英语也能一目十行,关键是找主题句和关键词。

汉语的缺陷在于不够精密,现代汉语同古代汉语相比已经欧化很多,因此要比古代汉语精密的多,但是在有些地方还是不及英语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河