主题：海外姓氏拼写小趣话 -- 精装白沙
共:💬59 🌺14
80年代初， 见过一位朋友的外祖父， 一边拉琴， 一边记谱， 所记即工尺谱加闽南话专有字。 他原是一位闽南哥仔戏班班主， 建国初全县首富， 后来一家3代十余口，
住30平方的平房。 后来平反， 电视发展，哥仔戏群众基础顿减， 甚至没人跟学记谱， 重建戏班终成泡影。朋友的母亲， 相当于哥仔戏之“四小龄童”， 也放弃了。 他总结一句话：活着就好。
一算，， 他故去也十余年了
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
语音问题不是大问题，各地方言差别都很大。 铁手 字242 2005-08-26 21:50:34
闽南话, 粤语可能还存一些专有字 今生有梦 字174 2005-08-27 04:10:04
可惜的是，因为写字的限制，也导致了很多有意思的用词消失 铁手 字321 2005-08-28 23:06:17
又即
工尺谱很早就已经失传了吧？ 别离歌 字54 2005-08-29 08:34:10
穷乡僻壤， 得以残存。 今生有梦 字25 2005-08-29 11:01:52
论证结果流传不广, 见内 今生有梦 字1343 2005-08-29 01:40:04
非也。 粤语是秦朝官话， 闽南话是唐朝官话。 风水轮流转而已 今生有梦 字0 2005-08-27 03:52:01