西西河

主题:【文摘】关于“不折腾”三字的英文译法。 -- 快刀123

共:💬21 🌺15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有那么复杂么?

偶一听“不折腾”,立即联想起《大明宫词》里面的桥段:武则天登基称帝,俨俨然登上高台,双手张开示意下面山呼万岁的官员安静下来,然后开口说:

“你们……要听话!”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河