主题：又见那怨恨的一瞥（亦有感于骑牛事件） -- 齐眉
共:💬194 🌺236
复 还是想当然
我可没有那本事杜撰出这么个东西。
former custom of kidnapping sailors to man ships going to China
我昨天是正确理解了这句的意思，但不相信。原因我昨天已经说明了。而且海外经常有人批评TG篡改将某些外国政要的演讲和回忆录（在国内发行的）。我直到昨天才注意金山词霸上的解释。我去年看老冰的blog以后，在网上找相关含义。当时找的不是前面给的链接，但意思和这个链接给出的一样。在没有看到维基上的这个解释以前，我确实比较倾向该链接上的解释（就是我前头的想当然
）。
对了，你能否将维基上的详细解释翻译成中文，贴到网上，让国人不再被错误的解释误导。毕竟我找到的那种解释在国内还比较流行（要不我也不可能轻易找到）。
