西西河

元亨利

注册:2004-11-11 16:50:24
正五品下:朝议大夫|宁远将军
💧20136
🌟2404
💓514

家园

主题帖 / 6 上页 下页 末页
2010-06-25 20:29:40分页 全看 树展
🙂【纽时连接】生为两位总统亲戚,死了也值 ↑4 ↓0
If you are relative to a US president, you get an obituary in the New York Times when you die. The deal is good. If you are relative to two ...
2010-06-24 04:10:09分页 全看 树展
🙂【讨论】culminate的翻译 ↑3 ↓0
刚看的央视五套世界杯报导,美国队出线后记者会上,打进一球的多诺万喜极泣下,说:“I have been through a lot in the last 4 yrs. I am glad it CULMINATED this way....”。 画面下方的字幕是:过去四年我经 ...
2010-06-16 21:36:56分页 全看 树展
🙂【原创】生活一景--图片 ↑16 ↓0
前几天,在路上看到的一个这样场面 [IMGA]http://i46.tinypic.com/2r4lfgy.jpg[/IMGA] 一位清洁工在督促孩子学习,大人小孩都很专注,没有发现有人在偷拍。 ............... 好像说什么都是多余的,祝每一个人都能实现自 ...
2010-06-02 01:04:33分页 全看 树展
🙂【整理】梅岗城故事发表五十周年 ↑0 ↓0
To Kill a Mockingbird will turn 50 this coming summer. Below is an shortened version of the article in The New York Times. As an aside, this ...
2010-05-28 04:03:08分页 全看 树展
🙂【整理】全球化与英语--纽时书评摘录 ↑3 ↓0
Here are some excerpts of the book review in The New York Times for the book,Globish, How the English Language Became the World’s Language B ...
2010-05-24 03:33:15分页 全看 树展
🙂【半原创半整理】上海人的习俗--穿睡衣上街 ↑2 ↓0
Don't know since when, Shanghai has gained a reputation of her residents that they were somewhat dispositioned to go out to the street weari ...
2010-05-20 22:47:26分页 全看 树展
🙂【整理】纽约时报影评《拉贝》 ↑2 ↓0
Here is a movie review from The New York Times for the German movie John Rabe. It seems that the movie didn't get the reviewer's good grace, ...
2010-05-20 22:14:59分页 全看 树展
🙂【原创】四月初八佛诞日--南京清凉寺 ↑8 ↓0
今天是农历四月初八,为佛诞日,各寺庙都有庆祝活动。清凉寺较近,去那观仰了该寺的浴佛活动。 清凉寺是南京的一座很有名的古寺,座落在城西清凉山里。 [IMGA]http://i46.tinypic.com/dnk5rc.jpg[/IMGA] 现在的清凉寺只有大殿,和大殿后的一些僧房 ...
2010-05-16 00:28:28分页 全看 树展
🙂【原创】拍砖--那时城墙,那时博客 ↑18 ↓0
互联网与城墙的共同之处在哪里?板砖,板砖啊。而且,如果你看的是我们南京的城墙,它与互联网的相似可能还不止这点。南京号称六朝古都,但今天看来,给南京留下深刻烙印的,是两个最近的朝代,一个是民国,还有一个就是明朝。而明朝的痕迹最伸手可触及的,就是南京的城墙,这在世界上也是最大 ...
2010-04-30 02:48:06分页 全看 树展
🙂【讨论】英语发音一则,从小贝说起 ↑8 ↓0
公司里有一位英国人,一次谈起足球,问他小贝的名字如何发音,他念为Beckam--“贝克姆”。从拼写讲是Beckham,但这里的h不发音,后面a发"恶",所以是“贝克姆”,不是中国通行的“贝克汉姆”。 这是一种很普遍的现象,尤其是地名里很多都吊着一块火腿ham。比如 ...
2010-04-29 18:49:53分页 全看 树展
🙂【原创】地摊上见到孙禄堂的《形意拳学》初版 ↑4 ↓0
今天在地摊上看到一本民国四年的初版,硬纸板封面,前面有孙福全戎装照。问老板,要两千元。
2010-04-21 22:14:42分页 全看 树展
🙂【整理】纽约时报:萨马兰奇逝世 ↑1 ↓0
Following is part of the obituary in The New York Times for Samaranch. It talks about his achievements, which were only, perhaps, matched by ...
2010-04-06 00:35:58分页 全看 树展
🙂【整理】钱理群讲座--今天我们为什么需要鲁迅? ↑114 ↓0
这是北大中文系教授,鲁迅研究专家钱理群先生于2010年4月3日在南京图书馆的一个演讲。我个人觉得听了很有启发,因为从小就知道鲁迅伟大,上的中学当时就叫鲁迅中学,因为是鲁迅当年在南京上学的地方(钱教授也是我们的校友),家里文革幸存的书之一就是鲁迅全集。但总是看不懂,不知他老 ...
2010-03-21 03:10:19分页 全看 树展
🙂【原创图片】南京的那些宅儿 ↑58 ↓0
3月22日补记:实在是困难,在网吧上图太苦。总算找到一家能上图的。另外,这些宅子现多为要人居住,所以往往是门虽设而常关,所以照片只能照个外貌,又有高墙围着,里面很难看到。 回到家乡南京,到处走走,用卡片机随手拍了一些照片。 前时看到顾剑兄写的关于天津的老街区[URL=http ...
2010-03-19 19:59:47分页 全看 树展
🙂【求助商榷】钱钟书《围城》翻译一则 ↑2 ↓0
《围城》开头小方回国,船上有一段描写:“法国人的思想是有名的清楚,他们的文章也明白干净,但是他们的做事,无不混乱,肮脏,喧哗,但看这船上的乱糟糟”。《围城》英译本(由茅国权与一位外国女士翻译)对这一段的英文是:“The French are famous for the clar ...
主题帖 / 6 上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河