西西河

元亨利

注册:2004-11-11 16:50:24
正五品下:朝议大夫|宁远将军
💧20136
🌟2404
💓514

家园

主题帖 / 6 下页 末页
2013-10-23 22:52:11分页 全看 树展
🙂【求助】jpg_文件后缀名如何去掉下横杠? ↑0 ↓0
可能是因为网上传的文件,为了安全的缘故吧,不时会收到jpg文件,但是后缀名都有下横杠,这样在打开时有时软件会不认,doc文件也有同样问题。 请文如何解决?或者说如何修改后缀名?试了右击然后查看属性,但里面似乎没有地方可以改后缀名的。 谢谢指点! ...
2012-03-14 23:26:20分页 全看 树展
🙂【整理】英文书籍里的抗日战争资料 ↑35 ↓0
西方关于中国近代史的英文书籍,里面有不少史料,有一些参考价值。本帖主要摘自两本书:一本是Hallett Abend的《My Life In China:1926-1941》,另一本是Harry Hussey的《My Pleasure and Palaces- An Informa ...
2011-01-25 19:27:40分页 全看 树展
🙂【原创】奥巴马国情咨文 ↑2 ↓0
Just watched Obama's State of the Union Address. Very uplifting! I know speaking in America's favor is not a very popular topic in CCHere. B ...
2010-12-20 19:14:15分页 全看 树展
🙂【原创】西佛吉尼亚,天堂隔壁 ↑7 ↓0
almost heaven, West Virginia A long time ago, when I told friends I would go to West Virginia University, every one said, Ah, John ...
2010-12-17 03:01:15分页 全看 树展
🙂【翻译整理】哲学家看武术--译自纽约时报 ↑17 ↓0
这是一篇发表在纽约时报上的文章(12月8日的),从哲学讲中国武术,作者应该是华人吧,是美国一所大学的哲学教授,他的话应该是有分量的;当然,哲学专家不一定是武术专家。但是这篇文章给我们的武术研究,也就是总是围绕着科学,是否是科学,这样的层次,它带来的是一种新角度,新思路。 ...
2010-11-18 00:14:10分页 全看 树展
🙂【整理】李刚门上纽约时报 ↑11 ↓0
“我爸爸是李刚”,别有用心的纽约时报有预谋,有组织的嗅到了这条新闻,他们亡我之心不死,居然冒天下之大不韪,捍然登出了这条消息,[URL=http://www.nytimes.com/2010/11/18/world/asia/18li.html?_r=1&hp]链接出处[/URL ...
2010-10-06 19:34:05分页 全看 树展
🙂【纽时连接】今年诺贝尔和平奖给中国人?想不到的反对者 ↑8 ↓0
Chinese have long been longing for a Nobel Price. We should get one. We deserve one. There is every reason we would. We have a 1.4 billio ...
2010-09-07 01:09:46分页 全看 树展
🙂【整理】纽约时报影评大陆电影 ↑1 ↓0
Mainland China's economic boom attracted not only business-minded crowd, but also the artistic inclined. Thumbing through The New York Times ...
2010-08-30 02:07:44分页 全看 树展
🙂【原创】凯绥柯勒惠支和李自健画展 ↑16 ↓0
八月江苏新建成的美术馆举行凯绥柯勒惠支画展。看到这个名字觉得似乎与鲁迅有关,看了介绍,还真是,好像她的《牺牲》得到鲁迅的热情点评。 展览是免费的,可是不让照相,让人郁闷。只好在外面的电视屏幕上拍了一张,也算没白来一场 [IMGA]http://i38.tinypic.com/e ...
2010-08-26 19:32:02分页 全看 树展
🙂【讨论】翻译的“反向工程”---电影《海狼》里的一个例子 ↑12 ↓0
Reverse Engineering 是个软件界的名词,讲的是从运行码反过来解出源码。借这个词组来说翻译里的类似过程,比如我们从英译汉反推原来的英语。 这里有一个例子,请河友们来玩玩看。 大约上世纪九十年代,国内翻了一批国际影星合作的电影,比如《蛇》,《尼罗河上的惨案》,《卡 ...
2010-07-31 19:11:26分页 全看 树展
🙂【讨论】央视“英语才华”节目 ↑0 ↓0
上西河很难。可以发贴,却看不到内容,也不能回贴。。。。 偶然瞄了一眼央视的《英语才华》(好像是这个题目),只是看了宣传片,是让选手上台英语演讲,展示才华。 这个节目的英文名字是“Speak With Talent”,当然没错。但如果是我,我会用“Speak Talent”,把Wi ...
2010-07-24 02:36:27分页 全看 树展
🙂【纽时连接】美国关于韩战的新书 ↑0 ↓0
This year marks the 60 anniversary of the Korean War. Sixty years, you would think all the dusts about it have settled. Not so. Not on e ...
2010-07-24 02:23:15分页 全看 树展
🙂【纽时连接】传奇人物,杨基队老板挂了 ↑0 ↓0
Recently, it is hard to access CCThere from within mainland China. This is being posted on TalkCC instead. Not sure if it will be mirrored o ...
2010-07-24 01:49:18分页 全看 树展
🙂【原创】“朝美大校级会谈”里的“大校”的翻译 ↑4 ↓0
国内上西河很麻烦,上面一个贴重复了,又不能修改了,网管请删。 国内媒体报导朝鲜和美国举行“大校”级会谈,当时心里怀疑,因为据我所知,美国没有大校军衔。到纽约时报上查,不知为何,几乎没有任何提及,好不容易找到一条有点关系的,里面用的是“colonels talks”。colone ...
2010-07-24 01:42:48分页 全看 树展
🙂【原创】试发--“朝美大校级会谈”里的“大校”的翻译 ↑0 ↓0
不知能不能发上来,
主题帖 / 6 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河