主题：欧版“女大三，抱金砖”-《给老女人的赞美》小说和电影 -- 燕人

出版于1965年的小说《给老女人的赞美In Praise of Older Women》是匈牙利裔-加拿大籍作家Stephen Vizinczey最出名的著作，是1956年匈牙利革命的产物。在匈牙利革命被苏联镇压后，Stephen Vizinczey流亡意大利后定居于加拿大。到达加拿大的时候，他只认识“五十个英文字”。所以有个加拿大作家评论这部小说，“一个刚来时几乎不懂英语的人。。够胆把自己的首部小说和三十三岁的生年，置于英语散文的大师之列。”

女公爵

这部小说以二战结束前后的匈牙利为背景，讲述一个年轻男人不能与同龄人相爱，被年长女人教授情爱与浪漫。1978年在加拿大被首次改编为电影。坊间流传这部电影有超尺寸情爱镜头，所以首次上映时购票人流如潮。但是IMDB的评分只有5.7，显然观众并不买账。

寄宿家的小女孩

1997年西班牙再次改编这部小说为电影，场景放在西班牙内战和弗朗哥时期，为单纯的男女情爱增添了几分复杂性。IMDB的评分6.2。比第一部高些。

教授夫人与男主

男主角出身中产阶级家庭，是寄宿学校的中学生。内战发生后，学校关门，他打算骑自行车回北方的家乡。但家乡为战线所阻隔。他被共和军强征成为军队一员，在炊事班帮手。他对一个姐姐很有好感，但是眼巴巴望着炊事班班长和姐姐情投意合。一个美国商人和他的西班牙女公爵夫人路经此地被共和军拦截。男主角能说英语，被派去沟通。他对女公爵的一切感到好奇，被引诱尝到禁果。一天，炊事班三人目睹共和军枪毙被指为敌人的村民，年轻的男主心态不宁。连长是个好心人，给他开了一张路条，送他去巴塞罗那谋生。在巴塞罗那他寄居一家寡母独女家庭。和女孩子脱光衣服差点成事，但最后被推脱。这时母亲回家，发现后把他扫地出门。他的路条便于他进出城市防线投机倒把。他如此养活自己，直到战后被作为共和军一员被逮捕。他的母亲通过男友维克多的关系，把他从监狱中营救出来，重新回到中产阶级的生活状态。维克多是基督教救世军的本地领袖，要求他母子参与救世军的慈善活动。他参加活动时发现了当年的炊事班姐姐，抱着班长的遗腹子。他对姐姐旧情重燃。二人激烈地做爱。（然后就没有了。这是影片不合理的地方。）他被公寓楼上一位风度典雅的女士所吸引。这位女士的丈夫是大学的建筑学教授，家里很多藏书。他如饥似渴地读各种名著以便和女士交流，最后借司汤达小说中一句话，二人终于入港。原来女士从开始就注意到男主对她的瞩目。男主说你为何还要装，女士说这种事女人不能主动。教授因为左派活动被逮捕了。男主找维克多求情。维克多说男人消失了，你和女人不就可以了吗？男主说话是这样，我不能用这个机会。维克多说你有这样高贵的想法，我都要致敬你。你如果加入救世军，我就去开脱教授。男主尽管不情愿，还是答应了。他穿着救世军的制服回家，恰逢教授与夫人搬家离开。女士从车座上转过头来，似乎与他道别。在音乐会上男主被女小提琴家吸引。这次是他主动上前。两个人情投意合。男主要求结婚（以便离开西班牙），小提琴家说如果她年轻几岁，一定会答应。小提琴家要去法国演出，未等到男主送站，失望离开。男主默默离开家，搭乘货车到达边境后徒步翻越山丘，来到法国一侧的火车站。站台上，小提琴家看到他，始则诧异，后喜极而泣。二人相拥，众人鼓掌。男主终于得以与爱人前往佛朗哥的西班牙之外的自由世界。

与小提琴家

这部电影很有观赏性。男主的青春期和成人期两位演员都是很青春俊秀的帅哥。女主们也各有特色。女公爵的雍容，女工姐的直爽，教授夫人的典雅，小提琴家的艳丽都有可观之处。那个未成好事的女孩子也很有韵味。忘记说了，男主曾去红灯区找妓女求真情，花光第一次投机倒把赚来的钱，还被妓女骂愚蠢。电影明显不足的地方是男主的爱情不很专一。这在逻辑上是说不通的，除非他是西班牙人唐璜的转世灵童。最后与小提琴家的感情进程有点敷衍。当然男主那么帅，上手大概挺容易的。不过凡事来的快，去的也快。我不能看好男主与小提琴家的未来。这大概是IMDB评分低的缘故吧。

马克龙夫妇比“女大三，抱金砖”利害多了。人家是“女大二十五，抱夫当总统”😂

在女人前面加“老”字，没仇也有恨🙁

我看的叫《熟女颂歌》，还有网翻味浓的叫《和御姐在一起的日子》，很有情色味儿（片子也确实如此）。

我感觉不好的是，这电影后半段不该换演员。小boy的第一次美妙体验来自于那个英国贵妇。大概食髓知味，以后总是找比自己大的女人。

因为没法和那些熟女结婚，所以只好不停地换。燕兄说他用情不专，有点冤啊。

换演员后boy自己也成熟了，熟女对他来说算不上熟女，称“老女人”也不错。

原文也是说女方比男方年长，并不是老。“熟女”“御姐”的色情意义更重。

我为那个女工姐喊冤啊。

这样就不用老字，也没啥色情的味道了😂😂😂

当然，也不会有啥观众入场了😅😅😅

找个 年长不少的情妇，巴尔扎克就是……马克龙属于新时代人类，成了 夫妻了

另外 我记得 杜拉斯的 情人，写的也是 老女人

“给阿姨的赞美”……摆明就是《祖国的花朵》这样的儿童片嘛。然后父母带着孩子像看《熊出没》一样进场，然后……哈哈哈😆

===================说个真事

2004年上海国际电影节。根据电影节规则，参赛影片不能删减放映，必须足版。

然后，获奖的韩国影片《丑闻》，有家长带着孩子进去看。开篇2分钟就是女性全裸镜头，家长尴尬退场，否则后面更尴尬。

这片子在韩国就是情色片，香港就是三级片。中国没分级。

梁家辉演的华裔富家哥，泡个法国穷少女

这类电影分类叫做“Comes to the Age”(成长期）。美国拍过不少。最有名的大概是汤姆克鲁斯的 《保送入学》（Risky Business）（又译《乖仔也疯狂》、《危险的行业》、《冒险事业》等）

女主演是 瑞贝卡·德·莫妮（Rebecca De Mornay）。当年也是艳星。最近看了下照片，真是“自古美人如名将”。

美国这类电影多是喜剧角度。即叫好又叫座。

拍的还是不错的。导演的细节功夫做的好。女主开始特写镜头先是她的做工不错但显然是旧鞋。这是她妈妈穿过的鞋。家道衰落从这双鞋看出来了。

我以为是那种点到即止的，那还是用熟女御姐之类的才算名副其实😅😅😅

就记得 什么 我更爱你苍老的容颜啥的了