主题：欧版“女大三，抱金砖”-《给老女人的赞美》小说和电影 -- 燕人
共:💬13 🌺29
“给阿姨的赞美”……摆明就是《祖国的花朵》这样的儿童片嘛。然后父母带着孩子像看《熊出没》一样进场，然后……哈哈哈😆
===================说个真事
2004年上海国际电影节。根据电影节规则，参赛影片不能删减放映，必须足版。
然后，获奖的韩国影片《丑闻》，有家长带着孩子进去看。开篇2分钟就是女性全裸镜头，家长尴尬退场，否则后面更尴尬。
这片子在韩国就是情色片，香港就是三级片。中国没分级。
- 相关回复 上下关系8
🙂美国电影在这方面做得好的多 2 孟词宗 字446 2022-03-11 13:59:39
😂这翻译得……是对女性有仇啊 3 普鲁托 字584 2022-03-10 23:21:42
😉那就改成“给阿姨的赞美” 1 懒厨 字115 2022-03-11 02:41:13
🤔你这么改更要出事
😮原来是真的儿童不宜 2 懒厨 字99 2022-03-11 21:03:18
🙂“老”字确实不好 2 燕人 字136 2022-03-11 01:26:31
🙂这部电影的归类 2 燕人 字824 2022-03-10 04:20:58
🙂比不上现实生活中的马克龙 3 任爱杰 字112 2022-03-10 00:41:24