主题：【原创】采访手记（五）：斯里兰卡驻华大使（上） -- 梦秋

又错咧。300 megawatts是30万千瓦，而且不是发电总量，是发电总装机容量。发电总量的单位是千瓦小时，即30万千瓦的电站额定功率运行1小时，就是发电量30万千瓦小时，即30万度。所以中国提到装机容量一般都说多少千瓦。

如果你指斯里兰卡全国的发电装机容量，那么一期工程结束后应该有350万千瓦。斯里兰卡原有270多万千瓦（我写文章时查了一番，我个人认定是这个数字，有277，274等）。刚刚第一座火电站开始运行，总装机30万千瓦，先运行20万，这就基本上是300万了。还有剩下的10万，中国援建的一期的30万，以及很可能完工的一座水电12.5万，因此是350万左右。

采访大使应该问什么问题涉及到工作技巧。我们头儿给我原定的采访框架是让对方多谈谈猛虎组织和普拉巴卡兰。很明显这是一个不具备可操作性的采访话题。受到您的文章启发，我想问一下大使关于中国对斯里兰卡内战的军援，中国与斯里兰卡自由贸易协定，以及中国、印度、斯里兰卡三国之间外交关系。经过我和我们头儿的沟通商量之后，我们之间做出了一定的妥协。这才会出现将采访主题定位于斯里兰卡内战善后和中斯两国关系两大方面。由于本次采访是斯里兰卡旅游局北京办事处的工作人员推荐的，旅游局方面还希望我问一些关于中国到斯里兰卡旅游的问题，这样好向上级交代。显而易见，整个采访集中在比较宏观的部分。您的提议不是没有价值，而是没有进一步问下去的空间。

大使给我们的采访时间是30-45分钟。实际上最后采访时间长达1个小时。这是一位很健谈的大使，但是他的话题常常偏离原文，也就是跑题。这恐怕是南亚人的一个小毛病。在说到重建的时候，他花了好一会说斯里兰卡北部民居的屋顶是由椰子树的树叶覆盖而成的。说到旅游的时候，他将斯里兰卡和中国的海南做了长篇比较。为了在有效的时间之内完成采访，必须要将他的话题带回到我原来设定的轨道上来，有时候我不得不强行打断他的发言。现在我整理出来的整篇采访文字草稿长约6000字。大使发言要比我整理的东西长得多。而我这篇访谈上版的时候，最多能够用上2000字。

但我的运气还算不错的。后来斯里兰卡旅游局的人跟我说，在一次原定45分钟的采访中，大使滔滔不绝，口若悬河，把对方给绕晕了。最后采访长度长达2小时。对于记者而言，整理这样的采访记录真是一场噩梦。

从采访当中我得出了这样一种印象：

1. 斯里兰卡急于重振经济，特别希望加强基础设施建设。汉班托特港是其中的主要项目之一。从目前的状况来看，汉班托特将成为一个大型的中转港口，货物集散地。斯里兰卡本国并没有将其进一步提升的打算。

2. 斯里兰卡对自己的经济状况定位很清楚，农业大国，中转港口，旅游目的地。但是这个国家对自己的工业发展缺乏一定的规划和设想。当然，原材料缺乏、劳动力状况和产业链发展可能是影响他们做出工业化决策的原因。

3. 外交关系上，中立不结盟是决定性的、指导性的原则。不愿意过度接近任何一个大国。因为在地理上接近印度，因此斯里兰卡需要另外一个大国在政治上加以平衡印度的影响。这就是中国。但是斯里兰卡不太可能与中国十分接近，而是更可能在中印之间保持微妙的平衡。所谓“珍珠链”或者有些朋友说的“围堵印度”，恐怕立不住脚。

4. 从大使的发言中可以看出浓厚的反殖民主义色彩。斯里兰卡的邻国印度往往对殖民者留下的民主制度沾沾自喜（当然印度目前的统一状态也应该部分归功于这个制度），而斯里兰卡则比较强调自身的独立性和反对西方的霸权主义。

5. 在南亚国家当中，斯里兰卡相对印度而言比较务实，不论在国际事务当中，还是在处理国内问题当中都相当认真而且高效。长期战争之后，全国人心思定，致力于恢复国家力量，比较容易凝聚成为共识。希望这个国家能够迅速从战争创伤当中恢复过来，建设一个美好的国度。

最后是自己的一点小小私心：希望下一次斯里兰卡旅游局组织中国记者前往考察的时候，把我也算上一个。

呵呵，装机容量和发电总量的确是两个概念。对俺来说，绕得怪厉害的。再次感谢您提供这些数据哈。

首先是我真的想要知道一些这方面的情况。其次是这个问题作为一个承接，可以将上面的“人道主义危机”和下面的“中国斯里兰卡经济合作”对接起来，圆滑过度而不会给大使一个突兀的感觉。这算是一个采访技巧吧，但是需要问得更加委婉一些才好。

眼下快速振兴经济的方面确实应该是旅游业。至于工业，我觉得基础设施包括港口建好，外资就会汹涌而来了。

斯里兰卡会跟中国印度都保持良好的关系这是必然的，实际上斯里兰卡也非常注重和西方保持良好的关系。这次拒绝英法的斡旋和不让瑞典外长入境估计实在是忍无可忍了，中国已经帮他们3次把讨论所谓内战中的人道主义问题挡在安理会之外了。

大使说了那么多，你只能写2000字，这活难度不低啊。

大使说

应该不会错。加拿大这里能看到的衣服，除了中国制造，就是印度和斯里兰卡，越南的都很少。

只是现在美欧经济危机，消费品出口不是那么容易了吧。

很多记者朋友们都容易犯的错误，就是把功率和能量搞混，描述一个发输电设施的规模应该用功率，如文中应为“该厂总装机容量为900MW或者90万千瓦”。描述一个地区一段时间的发用电量应该用××××MWh或者×××万千瓦时。megawatts可译做“兆瓦”，十个兆瓦就是一个万千瓦。您这里的“发电总量”应该都换作“装机容量”。

一期只上一台，后面的看负荷发展情况了。单机额定容量三十万，是指机端有功功率，去掉泵、磨、风机之类的辅机厂用负荷，真正发电上网的功率也就二十七八万。

鄙人倒是十分喜欢祁红，可惜囊中羞涩，喝不起上品~~

好像世界最好的三种红茶就是中国的祁红，印度的大吉岭红茶，还有一种是锡兰的~~~~~~~~

还有阿萨姆红茶，继中国以后第二个商业茶叶生产地区，近挨着藏南。

记者+文科生的通病，呵呵。再次长叹，此生只恨不学理。

毕竟印度的实力近在眼前，斯里兰卡的前景堪比巴基斯坦，他现在一旦统一，自知肯定会引起印度的某种不良欲望，主动找人结伴是必然的，再者战后重建也是需要各方援手的。只是我国应该对斯有一个全盘对策，而不是还是“摸着石头过河”。

端午快乐！