主题：【原创】闲聊一下清朝的避讳制度 -- 任爱杰
家园 【原创】闲聊一下清朝的避讳制度 PUROHOL 老兄说起清朝的避讳问题，顺便闲聊一下。
避讳这东西实在是汉文化的糟粕。一个人既然有名字，名字就是用来给人叫的。可是一旦那个人抖起来了他的名字就忽然不能叫了。本来，这还只不过限于家族内部。例如儿子不能够叫老爸的名字。可是后来拍马屁的家伙把当官的当做自己的老爸来舔屁股，于是上级的名字下级就不大叫得了。而继续推广之下，天下最大的官，皇帝的名字就成了忌讳了。
清朝本来是蛮族，没那么多讲究。可是随着汉化的深入，把汉文化的糟粕也一并吸收了进来。
清朝开国的三个皇帝，努尔哈赤，皇太极，福临，这些人的名字里常用字太多。尤其是皇太极和福临，如果都避讳了岂不是皇帝也不能写，福气也来临不了了么。所以这几个人的名字分开写的时候都是不避讳的。不过《实录》、《玉牒》等官书出现努尔哈赤、皇太极、顺治这个名字的时候，上面贴一个黄签，把它盖住，就是表示避讳的意思，字并不改。
清朝真正开始避讳是从康熙开始的。康熙的名字玄烨两个字都要缺最后一笔。否则就是“大不敬”。雍正，乾隆也是如此。雍正还好些。他那两个字不常用。乾隆的弘历两字可是常用字。不知道有多少人因为写错字而倒了霉。
康雍乾这三个皇帝都是爱搞文字狱的主，所以对于这种文字上的细微末节抓得很紧。不但名字里的字要避讳，就连用这些字作偏旁的字也要避讳。例如炫耀的“炫”中的“玄”字就要避讳。
顺便说一下，唐朝历史上有个著名的“玄武门之变”。为什么叫做“玄武门”呢？这是因为那是皇宫的北门。皇宫的四个方位是以“前（南）朱雀，后（北）玄武，左（东）青龙，右（西）白虎”来排列的。玄武就是龙头大乌龟。如今故宫博物馆里还有其铸像。
明朝皇宫的北门还是叫做“玄武门”,但是到了清朝康熙登基之后为了避讳就改叫“神武门”了。（虽说这是为了避讳不得不改，不过我私下里认为“神武门”比“玄武门”响亮多了。）
到了嘉庆登基，文字狱的力度大为降低。嘉庆的名字原来叫做永琰。这个永字是个常用字。嘉庆为了表示自己仁德爱民，就把自己的名字改成“颙琰”。这么一改算是方便大众。不过如果真用到这两个字还是要缺最后这一笔。
嘉庆的儿子道光也继承父亲的优良传统，把名字从“绵宁”改成“旻寕”。原来的名字不用避讳，新的名字要避讳。
这两位其实是效法汉宣帝的做法。汉宣帝原名“刘病已”。汉代医疗水平不高，这个大名就是没病没灾的意思，和霍去病的名字差不多。不过刘病已当了皇帝，再这么叫下去，天下的老百姓可就麻烦了，至少不能用名字来防御疾病了。所以汉宣帝体察民情，自己改名字叫做“刘询”。这个“询”字在汉代至少还不是常用字，避讳起来要方便一点。
不过，汉朝人单名多，清朝的皇帝的名字至少两个字，所以一次要避讳两个字实在太麻烦。而且当了皇帝就要改自己的名字，也让皇帝觉得窝囊。于是从咸丰开始，皇帝的名字只要避讳第二个字，缺最后一笔就可以了。
清朝的避讳至少到了后期还是在逐步减弱中的。这似乎也反映了清朝中央集权的不断削弱。不过总的来说，清朝的避讳比起前朝要稍微好一点。至少清朝没有像汉唐一样给古人改名字。汉朝汉武帝叫做“刘彻”，于是史官只好把他曾祖父辈的人物蒯彻改名叫作“蒯通”。前面说的那位汉宣帝。他虽然为了便民把名字改了。可是他新改的名字和战国的思想家荀况的姓同音，结果荀况只好改姓“孙”。汉明帝名刘庄，当时便把"庄子"一书改称为"严子"。
唐朝的情况也好不了多少。李世民本来上台的时候说好了，“世民”两字只有在连写的时候才要避讳。可是下面的人会拍马屁。于是很快两个字都要避讳了。于是大将李世绩只好改名李绩。六部中的民部只好改名户部。“三世”要改成“三代”。战国时出的关于姓氏源流的著作《世本》改成了"系本"。唐宪宗名李淳，于是，凡姓"淳于"的，一律改成姓"于"。
呵呵，避讳这种东西现在总算是没有了。不过，现在网上又兴起抓“关键词”的做法。真是合了“只让州官放火，不让百姓点灯”的原始用意了。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 三个开国皇帝不避讳，好像是因为它们是满文的音译 清朝开国的三个皇帝，努尔哈赤，皇太极，福临，这些人的名字里常用字太多。尤其是皇太极和福临，如果都避讳了岂不是皇帝也不能写，福气也来临不了了么。所以这几个人的名字分开写的时候都是不避讳的。家园 也不完全不如此 例如皇太极的名字。明朝方面的记载经常音译为黄台吉、洪太时、洪太主、红歹是等。
其实他的本名未必就是如此。台吉是蒙古语。来源却是汉语的“太子”一词。北元退到大漠之后，渐渐不通汉文，原来的政府构架逐步崩溃，但各种汉语官称却保存了下来并蒙文化了。“太子”原在汉语中有特指。但在北元时期逐步成为黄金家族后裔的一种称号。尊贵者便称“黄台吉”即“皇太子”之意。但蒙古人这么叫可不一定便是皇太子。不过是以此表示其地位更高于一般“台吉”罢了。
皇太极的本名叫什么，一直众说纷纭。至于这个名字，一说是他给自己起的名字，有人告诉他“黄台吉”最为尊贵，因此给自己定名如此。另一说则认为这是他的尊号或外号，最后成为他的通用名。既然是尊号，自然不用避讳。
家园 观世音也因为避李世民的讳，改成了观音，皇上比佛还厉害 家园 清朝避讳据说把大清给避没了 同治帝叫载淳，却最后一笔，就是“子”变成“了”，自然就没子了。光绪接班叫载湉，（好像不是这么写，不过右边那个恬是有的），缺最后一笔，口就开了口，据说光绪年间黄河多次决口，正应此兆。宣统的避讳就更绝了，他叫溥儀，缺了最后一笔，是天朝之仪没了，君臣之义也没了，反正到“我”这就没了。
家园 “玄”字避讳有一特例 不用去点的，大家猜猜？