西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 25
下页 末页
      • 家园 謝謝讀懂

        我的文章看來比較難懂,很多人回帖都沒提我的觀點,您是少數化時間看過我的觀點的,很感謝。

        關於程序員能搞定的事,確實,如果化足夠的時間,我所提的電腦識別困難也能解決,但代價不菲。比如要識別簡體字的“發”和“髮”,就要設定許多前後詞的關聯,來決定其含義,這樣還是容易出錯。但在繁體字,這個含義就比較容易確定,所以我說繁體字比較簡化字有優勢。

        如果簡體字有其他勝過繁體的好處,那麼當然應該保留簡體,但在今天人們越來越少用手寫漢字,簡體字的好處就逐漸消失,簡體字的存在也沒有必要了。

        你說是嗎?

    • 家园 为何还有人爱做挡车的螳螂

      潘庆林1953年生于天津,全国政协委员,天津市侨联副主席。2009年两会期间提出,建议全国用10年时间,分批废除简体汉字,恢复使用繁体字。

      可以用不客气的话说:潘庆林这个人是不是脑残不知道,从百度上看还是一个精英,但提案确对是两会那些脑残提案中的杰出代表。

      看看这些政协委员,鱼龙混杂,王八乌龟也不少,许多提案,浪费政治资源,严重脱离人民群众的实际生活。

      “繁體字有兩千多年的歷史﹐而簡體字只有五十年。兩種文字﹐如果一直並存下去﹐遺害無窮。”这话说的,搞得简体字不是汉字似的。中国方言更多了,要不要只要一种中国话啊?我看一点都没有要紧的遗害,如果必须说有,我看害像楼主那样“有识之士”在这方面脑残倒是一个!

      简体字的出现和推广,是中国历史前进的产物,是中国从封建社会革新的产物,是中国走向平民社会的产物,是消灭腐朽陈旧的士大夫阶段的产物。

      许多简体字,出现都几百年,甚至上千年,只不过到了50年代扶了正而已,和白话文一样,就是把几千年来原来老百姓的写的字和说的话列为正中,文言文和繁体字列旁边而已,现在没有废繁,以后也不会有。因为繁体字在许多场合也需要用到,如学习汉语言,书写牌匾,学习书法之类的。

      对大多数来说,用简知繁就可以了。别把文字的基本功能——交流和文字本身之美混和一谈。

      楼主这篇文章,洋洋洒洒5千余字,看上去还很华丽,实则和那些科举八股文一样腐朽,还什么“近年來﹐不斷有有識之士提出恢復繁體字”,什么“廢除簡體字﹐可以拉動內需﹐增加就業率﹐增長國民經濟。”什么“廢除簡體字﹐一舉多得﹐還我美麗的正體繁體字﹐此其時也﹗”极其迂腐!脱离实际,脱离群众,闭门造车满脑子自己臆想出来的强国大计。

      说句大话,“废简知繁”还是维持目前的“用简知繁”,其实是一个关乎改旗易帜的大事,是如何评价五四之来进步力量历史地位的大事。

      当然,楼主比潘庆林好一点,没有把促进与台湾统一列为理由之一。

      • 家园 共和制度普及只有百年历史

        君主制度有几千年的历史

        两种制度并存下去,贻害无穷

        要求恢复君主制!

      • 家园 这段话的意思就是

        廢除簡體字﹐可以拉動內需﹐增加就業率﹐增長國民經濟。
          废除了简体字,文字处理就得用更多的人力,当然就可以增加就业率。

        • 家园 且看我的办法,按楼主樊逖出的“好主意”

          楼主的方案的确是可以拉动内需。你看:所有的地名、人名什么的都要制作,身份证要换,政府机关、工厂企业的牌匾、商站的招牌都统统要换,的确是拉动了内需。

          再者,为了拉动内需,在文字上动脑筋可以更多一些,比如不准使用电脑,使用了电脑,文字处理减少了人力,不能拉动内需,又减少了就业,的确不好。

          按楼主的意思,不要电脑,也不要纸质出版,完全改为抄写誊写,你看这样一来,中国就没有失业的人了。现在信息量这么大,中国当“写字员”的人都不够,很可能还要其他国家的人民帮忙。

          真是天大的好事。

          这事成功之后,不仅全中国的人民都有一手能写华丽正宗优美的繁体好字,而且通过外国抄写工也将中国文字和中国文化传播世界。

          一句话,繁体字一出,天下一统!

          话回在这儿,楼主看了也别回,njyd 也别回,花费时间在这个上,不值得,我的宝和花也不想再浪费了。

          当然,楼主这个人还是相当厚道的(如果在别处或者不厚道,我根本不想掺和),但在我看来有些迂腐和固执,脱离现实。

          按楼主的折腾法,五四就可以直接废汉字,搞拼音化,当然很可能搞不下去,建国后回到简体字或者繁体字,改革后电脑时代来了,汉字又不行了,又可能要搞拼音化了,到了现在,电脑又能识别繁体字了,那么咱还是要回到传统,再用繁体字吧,20年来一次变革,很好,很能拉动内需哟!

      • 家园 你還是沒看清我的主要論點

        我的主要論點是:為了漢字有利於電腦識別和自動翻譯,繁體字比簡化字有優勢。你的回貼都沒有涉及我的主要論點。

        會不會就我主要的論點展開討論?離開主題,挑一兩句話來說,沒有意義。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 25
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河