西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 25
下页 末页
        • 家园 由港台改起更好

          其实这个目标应该在台港那边由繁向简这样来定。台湾和香港也有小学生,我敢肯定那些小学生学简化字也比繁体字容易。早晚都要改成简化字,还不如从现在改起。争取20年内与大陆接轨

        • 家园 不完全是这样,当年推行简化字的时候,应该说大部分人是文盲

          有认字习惯的不占多数。

          • 家园 是的

            新中国刚建国时全国4亿人,估计真正能读报识字的不超过4000万。其余的要么文盲,要么只认识少量的几个字。改变起来难度不大。现在全国13多亿人,改起来太难了。关键是谁来带头,大家凭什么听你的,这里面要耗费的社会成本谁来承担?改的好处虚无缥缈,坏处大家马上就能感受到。估计这种号召力,只有毛泽东曾经拥有过,连邓小平都不行,更不用说现在的4代5代领导人了。

            • 是的
              家园 当年也不容易,现在则难到不可能

              其实当年改起来也挺难的,当然比现在容易,问题在于当初难了那么多年,现在习惯了,再改回去就难上加难,考虑到规模基本上可能性就很小了。有的港台人士不习惯就来说三道四,就要求大陆再改回去。哪里那么容易,以前听说有些没在城市生活过的人看人家用自来水很方便,就买个水龙头插在自家墙上却看不到水出来,现在那些对大陆喊话弃简就繁的人也很像,他们不明白那是一个多么大的系统,嘴上说说就改了?其实真正港台的有识之士也是主动接受简化字的。

    • 家园 我赞同,并附议将恢复金文纳入议事日程,一定要恢复汉字本源

      请楼主三思,期待拿出可行方案!

    • 家园 没搞懂,繁体字咋就优越了

      实在不懂繁体字优越在哪里?就算搞识别系统也是越简单的识别约容易啊。

      况且学习古文最重要的是语法而非字本身。搞不定明日黄花的人无论用啥字体去写,搞不懂就是搞不懂。

      话说回来,我在澳洲看见的欧美经典文学作品为毛都是那现代英语写的!!!楼主看见的和我为毛不一样!!!不懂古英语只懂现代英语的人我伤不起!!!!!

      妈的电脑输入汉字连50年都到,毛笔手书汉字2000年,电脑输入汉字对中国文化的伤害极大,受伤的人有木有!!!有木有!!!

      外国人为啥读繁体就能自动翻译阅读中文网站,搞不懂的人伤不起!!!有木有!!有木有!!!

      吃肉太多有害健康,废除人类吃肉的能力会有利于身体健康!!!好吃肉的人要停止吃肉,有木有!!!有木有!!!

      石油不可再生,开车的人要停止开车!!!有木有!!!有木有!!!

      • 家园 繁體字字義更精確,部首的音義有規則

        這是我說的繁體字的優點,而簡體字合併了一些常用字,使得一字多義,而且其意義不相關,我的原帖有詳細說明。

        造字有規則,便於學習。看我的原帖也有說明。

        • 家园 车轱辘话就别来回转了,要证明你的观点正确

          拿出你的实验证据来,别都是自以为是的观点

        • 家园 繁体字没有一字多义了??

          如果有,那还有个屁的优势啊。

          造字的规则性简体一样也有。幼儿园小朋友学习的时候肯定是笔画少的字好学。龟的繁体那么多笔画,就算在台湾也大把人写不对。

          • 家园 繁體的一字多義,大多有關聯。

            幼兒園的課程內容都是由小朋友來投票決定的嗎?讀書不是吃冰淇淋,你要問問小朋友的口味啊?

            • 家园 不合口味的东西就没人学

              没人学的文字就成为死文字。

              至于说一字多义,我还没发现有人分不清脸“面”和“面”粉的不同含义。

            • 家园 就你这个回复的标题就有好几个字看不清楚

              不是我不认识这几个字,但是在当前字体下我基本就看不清楚。

              笔画太多对培养小朋友的学习兴趣肯定不利。另外,老兄确定自己写龟虽寿这几个字的时候次次都能写对?

    • 家园 劳民伤财而已

      看过主贴和迄今为止的大部分回帖。

      想说,哥哥你错了!

      大部分观点有人讨论过了,单说电脑处理的问题吧:

      你的主贴我能完全看懂,虽说某些字繁体版的单独提出来我不认识,但是结合上下文后可以确认对应的是哪一个简体字。

      简体的回复你看过后也能准确理解!

      说明具备基本的中文知识之后,母语是中文的人士沟通起来,繁简不是问题,理解能力才是问题!

      关于电脑自动翻译的问题,则更不应该废除简体字了。

      从翻译的难度上讲,

      如果人工智能能将 通篇繁体中文准确的翻译成英文,那么它早就应该能将 该文章从简体准确的“翻译”成繁体了!

      几个程序员就能搞定是事,干嘛劳累那么多人?

      此时,并无废除简体,强推繁体的必要!

      如果不能,那是脱裤子放屁!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 25
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河