西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 25
下页 末页
    • 家园 强烈建议欧美国家恢复使用优美、精确的拉丁语!

      应当消灭那些粗鄙、含混的,缺少曲折变化的语言,杜绝让电脑费解的一词多义现象!

    • 家园 习惯就代表着一种力量

      楼主是否理解习惯这两个字代表的力量和难以逆转?让十几亿人回到书写繁体字就是对抗习惯。我们举两个例子吧,交通规则比这个简单得多,但是你能够以在中国美国大家右侧行驶要求英国放弃左侧行驶吗。我敢肯定左侧还是右侧在历史上一定有一个是先实行的,还可以上升到人类文明的高度去解读这种认识,但是这些与习惯相比一点说服力都没有。还有我们现在用的键盘,不止这一种布局方案吧,也有很多人可以给出更“合理”的方案,但是还是那句话,习惯了,改不了了,你用再多的统计数据去骂现在的字母分布都没用。中国大陆十亿人改书写习惯比方向盘换个位置简单?别费这个力气了。港台几千万人最终必然靠向大陆,包括文字。他们现在有这样那样的优越感,其实都是很空洞的东西。中国的经济文化(或中华民族的经济文化)只能由中国大陆来承载才可能影响世界。

      • 家园 當初簡化字推行時也是對抗習慣

        五十年代的文字簡化也一樣付出代價。現在的恢復就不可以了?

        恢復繁體也不是一朝一夕的事。簡化字推行也化了好多年。現在恢復也不是一步到位。可以先定下20年目標,第一步可以繁簡並存,不廢除現在所有的簡化字標牌,在新建的標牌用繁簡兩種字體。幾年後開始淡化簡體。十年後開始推行繁體字為主要用字。這樣可以將減小字體交替的花費。

        • 家园 繁体字改简化字没有什么违反习惯的问题

          因为,在美妙的繁体字时代,中国80%以上是文盲。

          剩下会写字的20%里面,就算支持简体字的有一半,那就是90%的人支持。对于社会决策,已经是压倒优势的比例了。

          现在正好相反,90%以上的人习惯简体,所以习惯于繁体字的人才需要改变自己的习惯。

          • 家园 另外一个层次是

            很多简化字实际上是将社会上已经在使用的“非法”简化字“合法化”了,换句话说,简化字表出现前,很多字已经在使用了

            • 家园 但是把繁體字不“合法化”了

              如果保持簡體字在日常手寫中,是完全沒問題的,2000年來一直如此。

              • 家园 严格来说繁体字从来没有“不合法化”

                中华人民共和国国家通用语言文字法:

                第十七条 本章有关规定中,有下列情形的,可以保留或使用繁体字、异体字:

                  (一)文物古迹;

                  (二)姓氏中的异体字;

                  (三)书法、篆刻等艺术作品;

                  (四)题词和招牌的手书字;

                  (五)出版、教学、研究中需要使用的;

                  (六)经国务院有关部门批准的特殊情况。

                即,在以上场合使用繁体字是合法的。其中345已经够绝大多数人用了吧。套用你的话,“如果保持繁体字在特别需求中,是完全没问题的,60年来一直如此。”

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 25
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河