主题：【话剧剧本】 风雨保尔·柯察金 -- 马前卒

十九 筑路之一：奥达尔的包脚布之歌

奥达尔：自从给这些为了温暖的孩子做饭，

奥尔就迷上了这差事。

小伙子们多可爱啊，

脚丫子拱破鞋子身上翘。

歌队：快来快来，奥达尔姨儿

再纵然一块包脚布

奥达尔：铁路一天天向前伸

包脚布越来越跟不上

我说谁的脚丫子再露出来

奥达尔真的就没办法

歌队：快来快来，奥达尔姨儿

让我把脚伸到你怀里

奥达尔：奥达尔胸怀本宽阔

听了这话心发紧

动物们冬天有皮袄子

你们算什么想要我奥达尔热乎乎的心

歌队：快来快来，奥达尔姨儿

我们是小崽儿也是你的儿

奥达尔：奥达尔知道你们手里的活儿

奥达尔知道你们身上的病

奥达尔知道你们眼中的泪

奥达尔知道你们心里的苦

歌队：快给我们盛饭别发呆。

奥达尔：奥达尔想要你们睡得好

奥达尔想要你们身板硬

奥达尔想要你们乐哈哈

奥达尔想要你们别想家

歌队：快来快来，奥达尔姨儿

我们不想家来只想您

[手风琴

奥达尔：月亮要走日头快出

我的心上人又要上战场

拿什么给你呀

我的爱人

只有这块包脚布伴你路迢迢

歌队：又脏又破的包脚布呀

上面印着姑娘的吻

它永远芳香给我温暖

让我干活不气喘

又脏又破的包脚布啊

上面印着我们的梦

它永远温柔给我力量

让我信念不动摇

歌队：没完没了度日如年

快两个月了

我们不是苦役犯

却待在这里回不了家

不是说好了吗，有生力军来接替

可接替我们的人在哪儿？接替我们的人在哪儿

二十 筑路之二：逃兵

[朱赫莱、丽达上。人们静下来，感到一丝不安。

朱赫莱：同志们，跟大家明说吧，情况糟透了。城里发生了反革命骚乱，剩下的人全产都投入到战斗中去了。所以，换你产的人没有了。

丽达：全体党团员应该继续留在工地，直到第一批木材运出。而且，上冻前，豁出命也要把路铺过那片洼地。

歌队中的声音：这是谁的决定？

朱赫莱：这是团省委的决定。

歌队中的声音：团省委在哪儿？

朱赫莱：这儿就是团省委，我再说一遍。

歌队中的声音：不用了，我们都清楚了！

团省委也留下来吧，我们需要你！

丽达：当然，非党非团同志，可以离开。

[歌队中传出一阵骚动和议论。

歌队中的声音：去他娘的！我一天也不在这儿待了。我不为一张硬纸片卖命。

朱赫莱：这个人是谁？站出来！

[“嗵”的一声，一双破靴子从歌队中扔出，然后是几件烂衣服。

歌队中的声音：罚犯人做苦役，那是因为他们有罪。凭什么罚我们？！

[一阵骚动，逃兵从歌队中冲了出来。

胖子：请你不要用“我们”这个词，这里至少我和你不一样。

逃兵：好，就我一个吗？怕什么，又不是贼。这是我的团员证，拿去吧。（把一张卡片扔在那堆衣服上。）谁做了决议，谁自己来干，我是人，不是畜生。

胖子：你知道你扔了什么？

逃兵：灵魂，随你怎么说，可我的肉体也得扛得住。

朱赫莱：把这堆传播伤寒的虱子烧掉。这个共青团员不存在了。

朱赫莱：快滚！再多呆一分钟，我就枪毙了你。

[逃兵下。

朱赫莱：还有谁愿意像这个可怜虫一样，可以站出来！

[“嗵”的一声，歌队中有人向前扑倒，重重摔倒在地上。

歌队中的声音；谁？看看是谁？

胖子：又是哪个可怜虫？

歌队中的声音：保尔，是保尔•柯察金！

他晕过去了！

他浑身冰冷！

快生火！生火！

奥达尔，快把熬菜的锅搬来！

二十一 筑路之三：保尔在锅里

奥达尔：作孽！这口锅里没熬过几片菜叶子，倒把活人放进去了。

朱赫莱：（踱步）你就少说几句，看着手里的柴火。

奥达尔：放心吧，煮不熟的。可怜见的，这是累的、饿的、冻的。

朱赫莱：什么时候水才能再热一点？

奥达尔：就这样了，只能这样。上了大冻，人心都凉了，还指望水热？

朱赫莱：别唠叨个没完。真该死！

奥达尔：我这是害怕，求您原谅我这个胆小鬼吧，但愿他待在里面，比外边冰天雪地暖和。

朱赫莱：他不能永远待在里面。

奥达尔：醒过来，醒过来，哪儿预备那么柴熬人的木柴。让我来，也没说干这种差事。

保尔：让我来，也没说干这种差事。将来他们会不会记住我们？记住保尔•柯察金曾经这样选择了他的生活？让我来，就是为了告诉你们，有人曾经这样坚定地活过。梦想，这蒸腾着雾气的共产主义的梦想，让我把整个身体全部浸泡在里面。冷！冷啊！该死的雨，你要让我发霉！

朱赫莱：保尔！保夫鲁沙！（对奥达尔）快加柴火，使劲儿吹！保夫鲁沙，是我。

保尔：这是什么鬼地方，哪儿来的腌菜味道。妈的，我说过我不会躲在这种鬼地方。

朱赫莱：锅里，你在锅里。一切都会好的，保尔，到城里就会好的。

保尔：什么？你们要让我去哪儿？

朱赫莱：丽达，丽达*乌斯季诺维奇，他醒了！

保尔：不！不要过来！我哪儿也不去，我就待在锅里，我还活着，只要活着，我就待在这里。

丽达：可是，保尔，你的身体受过伤。

保尔：多好的借口……一个逃兵的借口。

丽达：不会有人说你是逃兵。

保尔：不，你错了。最重要的是不能做自己的逃兵，不能背叛自己。就像现在，我又能感觉到肉体的存在，他在发热，多好的感觉。谢谢你，奥达尔，你让我泡了一个舒服的热水澡。

奥达尔：热水澡？噢，保夫卡，你真会开玩笑。照你这么说，明天的菜汤也会带上你们说的那种“顽强”的味道。

二十二 筑路之四：风、雨的叙述

[风和雨上。

保尔：意志，只有意志

它只有一瞬间闪现光芒

一旦决定

剩下的事就交给肉体

把自己变成木头、傻瓜

把它燃烧，或者咬牙坚持

聪明的人

总是患得患失

中途熄火

因为他总想保住那一点点终将散去的水分

这种貌似聪明，实则阴郁的潮湿之气

常常化做一些有思想的逃跑者的所谓人生态度

以此躲避生活熔炉的火焰

这种东西还是留给他们吧

也许将来，尸体在地下腐烂的时候用得着

丽达：麻木一点，再麻木一点

有时候不允许你问为什么

为什么要控制你的眼泪

为什么要埋藏你的感情

当这种坚强的意志力

弥漫在空气中的时候

个人渺小的情欲又算得了什么

不管它是盲目还随波逐流

你必须学会忍耐和接受

就像你在海边用泥沙建成的小房子

一个浪将它冲毁

面对大海，你能说什么

也许这种共同的忍耐和接受

才能让我们的心跳一致

即使分离

也好像站在一起

也许对一个以理智面对死亡折磨的人来讲

感情的慰藉

将给他平静的内心带来痛苦和不安。

保尔：再坚持一分钟

她的目光就离你而去了

你曾有多少个这样的可怕的一分钟

靠着这咬牙的无穷无尽的最后一分钟

你坚守住自己的阵地

或在进攻的最后一刻取得胜利

可是这一次

为什么当胜利向你招手的时候

你并不感到喜悦

这一分钟意味着什么

是战胜自己还是毁灭自己

丽达：保尔！

保尔：丽达！

风：保尔•柯察金

没有当爬虫和逃兵。

雨：他用自己的肉体

让奥达尔的采锅香气四溢

风：每个人都能闻到

这是纯正的人的意志的味道

雨：当他站起来的时候

眼泪和呻吟变得一文不值

来吧风雪

来吧苦难

二十三 筑路之五：相逢和永别

[保尔扛着一截钢轨行进

保尔：见鬼，你今天这是怎么了？腿也不听使唤，该死，伤寒，伤寒……伤寒……不会的，你要坚持住。

保尔•柯察金，

去感叹情缘未了生命无常的眼泪吧。

冬妮娅：去回眸阴晴风雨命运捉弄的风尘吧。

风：在冰雪覆盖的铁路边

雨：在渺无人迹的荒原上

保尔：保尔和冬妮娅不期而遇。

冬妮娅：保尔和冬妮娅各奔东西。

[舞台上只有保尔和冬妮娅。传来火车的汽笛声。

冬妮娅：你好，保夫鲁沙。

保尔：你好……瞧呀，火车要开了……你还等什么？

冬妮娅：不，让我再看看你，也许这是后一面了，保夫鲁沙。

保尔：最后一面？哦，我懂了。不过，我们已经告过别了。两年前……那就是最后一面。池塘边那个钓鱼的傻小子已经死了。

冬妮娅：不，你没死，红军英雄，而且也没多大改变。我们都没死，都还活着，这简直是一个悲剧。

保尔：小姐，请您别再提“红军英雄”这几个字。

冬妮娅：怎么？你怕了？

保尔：你不配。

冬妮娅：是的，我不配，我知道我不是你的了，我无法弄清楚你会怎样来爱我。做一个工人阶级的妻子，而不爱他那个阶级的理想，你是不会接受的。我知道我的生命不能承受你的那么多沉重的内容。丈夫、孩子、一个家庭，也许……我只能过这样的生活。

保尔；这一点我早想到了。

冬妮娅：可你没想到会弄成这个样子，柯察金同志，难道你就不能在你们那个政府里搞一个比挖土强一点的差事吗？委员、首长，或是别的什么玩艺儿。

保尔：我也没想到你会变得这么酸臭。

冬妮娅：你还是那么粗鲁。

保尔：小姐，快走吧。不用你来教我做人。我还站在这里，就决不后悔。我的生活一切正常。来吧，握一下手……看来我的粗鲁比起您的彬彬有礼来要好得多。来吧，让我们认识认识，和一个工人握手，怎么，你怕了？

[冬妮娅盯着保尔……突然她紧紧抱住了他。

冬妮娅：够了！够了！下辈子吧，下辈子，下辈子……

[冬妮娅下。传来众人的拍掌声，渐渐远去。

保尔：再见，我的冬妮娅，原谅我没能和你握手，因为离开这根钢轨，我的身体就会倒下。再见，蓝眼睛和蓝色的水兵服，保尔•柯察金不会让你看到他倒下。

[保尔摔倒。

二十四 筑路之六：被放逐的人

[身背行囊的瓦西里神父和一些被放逐者从一侧走过，嘴里念着经文。保尔认出了他。

保尔：瓦西里神父，就是这个人一开始就宣告了我的命运。喂，站住！说你呢。

瓦西里：（抖动着）尊敬的公民，您有什么事吗？

保尔：你不认识我了？瓦西里神父，还记得那个被你赶出学校的洗衣匠吗？

瓦西里：哦，记不起来了，请您宽恕我的健忘，尊敬的公民。

保尔：宽恕？你是第一个教会我仇恨的人，应该枪毙你才对。妈的，我要枪毙你。

瓦西里：如果那样能平息您的怒火，我愿意满足您的要求。

保尔：那样就太便宜你了，活着吧，你这个被放逐的苦役犯。

瓦西里：谢谢，托您的福，但愿我能活着抵达目的地，虽然这条路那么漫长。

保尔：你们也能抵御严寒？开玩笑……

瓦西里：总能找到一个保存体温的地方吧。我们这些人只要能抱在一起，也会暖和一些的，即使发生了那种可怕的事情，只要能在一起，也不会感到孤单的。

保尔：是啊，木柴！木柴！我们太需要木柴了！

瓦西里：路总有一天会修好的，我们也总有一天会到达目的地。

保尔：也许上帝会帮忙，帮你们搞到木柴。可是我不相信。

瓦西里：不，那并非我所需要，木柴终将会被烧尽，严寒却永远不会离我们而去。

保尔：难道除了木柴，还有别的方法？

瓦西里：但愿会有的。尊敬的公民，我可以走了吗？

保尔：该死，看见你我就想起过去，妈的，真该一枪毙了你……（看着瓦西里挪动的背影）站住！谁让你走了？（大步来到瓦西里面前，一抖肩膀，把披在身上的棉袄塞进他手里。）拿去吧，也许你需要这个。

瓦西里：小伙子，愿主赐你温暖……

二十五 筑路之七：他们认为他死了

保尔：（脱着衣服）热！热啊！什么温暖，该死的温暖，热啊！拿去吧，全拿去，我不要这种让人窒息的温暖，妈的，热死我了！

[歌队中的一人举着雨衣冲来冲去。

歌队中的声音：热！热啊！什么温暖，该死的温暖，热啊！都拿去吧，全拿去，妈的，热死我了！抓住他！按住他！用绳子把他绑起来瞧他身上，全是小红点，不好！伤寒，是伤寒！

[众人散开，奥达尔上。

奥达尔：保夫卡，你这是怎么了，你醒醒，好保夫卡，我们现在有木柴了，有的是木柴，多好的木柴……可是……又有什么用呢？

（从怀中抽出包脚布擦着眼睛）你让我怎么交代啊，铁路修到伐木场了，你怎么就倒下了？我的保夫卡。

[丽达上。

丽达：今天，是个特别的日子，因为我们不需要再压抑自己的泪水，可怕的严寒终于被战胜了。但是……保尔•柯察金……死了……

（将保尔的团证撕醉）

二十六 求 婚

保尔：这么说发誓一辈子不结婚？要是突然有个小伙子追求你，一个挺不错的小伙子盯住你不放，那怎么办？

达雅：那也不干。他们在你的窗前转来转去追求你的时候，全是挺不错的。

保尔：好了，不结婚也可以过得不错，好在你还没有疑心我正在向你求婚。

达雅：别开玩笑了。

保尔：是这么回事，达雅，生活起了些变化，真是莫名其妙。这些日子我心情很不好，我不知道在这个世界上今后该怎么生活。今天，不，是刚才，我做出了非常重要的决定）——你愿意做我的朋友……做我的妻子吗？

达雅：我？

保尔：不，不，达雅，我并不要求你今天就答复我，你一定奇怪，这个人怎么不献一点殷勤，不说一句甜言蜜语，现在，我把手伸给你，就在这儿，握住它吧。

达雅：你不会变心吗？

保尔：也许有一天，除非我瘫痪了。相信我吧，我决不会做对不起朋友的事情，但愿朋友也不背叛我。

二十七 活着就要战斗

丘察姆：你要是我的女儿，就别把这个废物再带到家里来！

达雅：爸爸……

保尔：请你把话说清楚，谁是废物？

丘察姆：年轻轻的，脑袋就开了花，能是什么正经人。不是穷棒子就是公子哥儿，你这样盯着人家的黄花闺女，不嫌害臊。

保尔：你说的不错。那又能怎么样？

丘察姆：是吗？革命者什么时候开禁了？难怪现在伦理道德，社会风尚全乱了套。真是，你给白痴自由，他们还真不知道该怎么办了。

保尔：白痴，是那些被你们剥夺了自由生活的人，他们已经自己把禁锢自己手脚的铁链砸碎了，他们的新生活是消灭了你们的新生活。

丘察姆：可总不能饿着肚子去过新生活吧？“迎接新生活”，我常听达雅把这句话挂在嘴上，可那是因为她不会失业，在疗养院工作失不了业，因为去那儿的头头脑脑越来越多，可是外边呢？给他们理想当然重要，可总得先把他们肚子喂饱。

达雅：您别埋怨了，事情总是向好里发展。

保尔：我看你只不过是一个毫无生活热情的牢骚鬼。

丘察姆：我对生活充满希望。希望？见鬼去吧，早先的神甫还说人死了能上天堂呢，现在倒好，又来了一帮神甫，尽开空头支票。

保尔：你这条阴沟时原爬虫，共产主义对你们这样的人来讲，是不是像阳光一样可怕？

丘察姆：我不是爬虫，我拥护善良的共产主义。道理很简单，因为这世道善良的人越来越少了。

保尔：喂，你从哪儿听说的关于善良的——共产主义的谣言呢？

丘察姆：这还用听说吗？人人都知道，这是我们幻想的现实，也是一个善良的愿望。

保尔：共产主义，凝结了多少人的鲜血，人们为倾家荡它挨了不少刀枪，也就变得坚硬凶残，没完没了的战斗、行军、虱子——虱子、行军、战斗，可这一切为了什么？！

丘察姆：那就告诉人们为什么而活？人总得有梦想吧？

保尔：我们需要的不是这些，而是不惜用生命换取真理。

丘察姆：去死？什么时候活呢？

保尔：活着，就是要斗争，你问得好，什么时候活呢？我也一直在问自己。可以说，你刚才的那番话，逼着我要找到答案。

丘察姆：在哪儿？

保尔：还不知道。不过我现在要告诉你，我要让达雅离开你，离开这个鬼地方。

丘察姆：什么？你要养活她？她是我的女儿。

保尔：她也可以……是我的……妻子。

丘察姆：你以为你是谁？你凭什么？

保尔：因为，我是保尔•柯察金！