主题：【话剧剧本】 风雨保尔·柯察金 -- 马前卒
类型：剧本
日期：1998
编号：NO。7
编剧：刁奕男
【剧中所有的演员在舞台较深的暗处肃穆端坐。他们扮演歌队，着统一服装。剧情需要时，可脱下外衣，露出角色的服装。】
一 风和雨的开场白
【舞台最深处，一个女声的咏叹调。】
风：今天，我要为你们奉献一顿英雄的晚餐。
雨：用他的肉体和全部心肝。
风：但愿诸位咀嚼得意，
雨：然后品评厨子的刀功，
风：请让我欢迎你们这些淳朴的观众，我相信你们。
雨：请让我欢迎你们这些聪明的观众，我相信你们。
风：我相信土地永远呼及于是有风，你们的心跳即使平静也半随风鼓动永不停息。
雨：我相信天空永远多情于是有雨，你们的眼睛即使苍老也会被溅湿而清澈明亮。
风：欢迎你们这些黑暗中的眼睛和心跳。
雨：请记住你们这里震惊和沉默也许比眼泪更值得信赖。
风：给予你们今天最需要的东西
雨：而不是你们一直赞赏的工西
风：灵魂已经结满了老茧
雨：那就去皮修剪
歌队：一个人有什么样的开始
歌队：就会有什么样的结局
【传来上课的钟声】
二 瓦西里神父和保尔的问答
【瓦西里神父出现在歌队后面。】
瓦西里神父：该死的洗衣匠，
转过你的脸，
回答我们在天之父
你心中的罪恶将得到宽恕。
保尔：我们在天之父
愿你的名被尊为圣。
我们的日用粮，
求你今天赏给我们。
求你宽免我们的债。
不要让我们陷于诱惑。
但求我们免于凶恶。
瓦西里神父：诱惑向怯懦者招手
凶恶永远伴随无知。
回答什么叫不可亵渎圣物，
回答关于稗子的比喻
谢廖沙：天国好比一粒芥菜籽，人把它种在田里，比一切蔬菜还大，竟长成树。
瓦西里神父：住嘴！吃了饭的白痴，别拿屁股冲我思考，该死的洗衣匠，保尔，你来回答——
保尔：不要把圣物给狗
也不要把珍珠扔在猪前
它们会把珍珠糟蹋
转过来咬你们的手。
天国上有人把良种撒在自己有的田里，
当人前熟睡前，
来了仇人，
在麦苗中间在麦苗中间撒下稗子。
瓦西里神父：当麦苗茁壮吐穗，
稗子也随之显出。
仆人问主人，
你撒下的不是良种吗？
哪里来的稗子
保尔，你知道主人如何回答？
保尔：主人说
这是仇人干的。
仇人是谁？仆人问道。
主人回答
仇人如同稗子，
叶鞘无毛，
缺舌短耳，
浑身芒刺，
寄生于旰地和沼泽。
瓦西里神父：所以杂草必须铲除
再把它们烧成灰烬。
把你的手伸出来，保尔。
把你的手伸出来，该死的洗衣芹。
歌队：让他把手伸出来。
【风和雨突然跳出，连拖带拽，将保尔从歌队拉至台左前。】
风：他没有答错。
雨：他招供了。
风：他真的没有答错。
雨：他的眼睛招供了。
歌队：仇人！（皮带抽击地板）
风：他向神父圣诞节用的面团里撒了烟灰。
雨：饥饿的顶点就是仇恨的行动。
风：这顿拳脚可够他受的。
雨：不过这次，他已被开除。（皮带抽击地板结束）
风：难道一定是坏种、刁民？
雨：天生的仇人，水火不容。
风：一个生来是面团。
雨：一个落地是稗子。
瓦西里神父：肃静，应该提防他，凭着他们的果实，就可以认出他们的卑贱。他们是猪、狗、石头，他们生来就要遭奴役和践踏。
爱对他们如同对牛弹琴他们只懂得鞭子的滋味
歌队：凡好树都结好果
而坏树都结坏果
好树决不能结坏果
坏树也不会结好果
保尔：所以主说，
所有不结好果的树都要砍掉，
投入火中。
歌队：投入火中，投入火中，投入火中。
【火车的轰鸣声、汽哨和排汽声】。
三 客商行旅的言谈
风：一九一四年的秋天
难得见到晴天
雨：远处雷声密集
暴雨将至
开旅店的又要发财
风：我说你耳朵不中用
那是交战的炮声
全世界都听得出来
雨：可不管怎么说
什么新时代的更替
总是一片混沌
如同这秋雨绵绵
风：是德国人还是沙皇
到底今天谁战胜了谁
雨：鬼知道天晓得
老爷们打仗
小的们遭殃
我说还是管好自己的行囊
要是丢了
谁也负不了责
风：哈，有钱人都在发抖
而我一无所有
一无所有就满怀希望
我的身体就颤颤发抖
雨：那就看好自己的脑袋
子弹不长眼睛
灾祸总是从天而降
风：起来干活，穷鬼！
[谢廖沙从背后跑上，夺走了雨手中的雨伞，风和雨呼喊着追下。
四 保尔遇见牛氓
[谢廖沙打伞上。
谢廖沙：麦草垫又厚又软
姑娘年轻又漂亮
您要是觉得不过瘾
花几个小钱玩两把
来吧，代办车票
来吧，代运行李
来做个好梦
炉火撩得您心痒
来逍遥一番
姑娘已经不耐烦了
[革命者披雨衣上。
宪兵甲：一个叛乱分子！
宪兵乙：一个绿林好汉！
宪兵甲：一个革命者！
宪兵乙：一个理想家！
保尔：牛氓！他的名字叫牛氓！
保尔•柯察金梦想着有一天能够像牛氓一样勇敢。
革命者：你们会记住我的，穷苦的人们，我看见了你们眼睛里的怒火，也看见了它燃烧的希望！开枪吧！
[宪兵开枪。革命者倒下。革命者摇晃着站起来。
保尔：伙计们，你们的枪法真糟糕。
革命者：伙计们，你们的枪法真糟糕，瞧你们的手在发抖，用不着那么紧张，来吧，再试一次！
[革命者倒下，保尔学着倒下，一同站起。
保尔、革命者：开枪吧！等我们的人来了，将会用大炮，而不是这几条生锈的马枪。
[宪兵开枪，革命者和保尔同时倒下，革命者下台。
歌队：穷鬼，起来干活！
保尔：妈的，难道连我们做梦的时间都剥夺吗？我们没有梦想，因为他们用饥饿和疲劳夺去了我们梦想的权利。
谢廖沙：我们需要梦想，因为这是支撑我们穷人活下去的惟一希望。
保尔：既然你们不让我们做梦，那就让我们抛弃对现实的梦想！
谢廖沙：去改变这需要我们梦想的现实。梦想永远是虚幻的梦想，不如用行动去改变我们的生活处境。
风和雨：这是穷人和富人的差别。
生存由此显得伟大迫切
这是你我无法阻止的天意
没有对峙斗争
人类如何发展前进
五 暴力
谢廖沙：喂，保尔鲁沙*柯察金
你没有看见布尔什维克红色的蝴蝶结吗！
游击队都系着蝴蝶结
它们和战马一起跳动
就像红色的云彩
马月像闪电
[保尔冲上来夺旗，朱赫莱将他打倒。
朱赫莱：你在用强暴手段侵犯一个和你毫不相干的人。
[保尔再次冲上来，朱赫莱再次将他打倒。
朱赫莱：我喜欢这只好斗的公鸡
布尔什维克需要的就是这种人。
[保尔再次冲了上来
朱赫莱：握紧拳头，左手护头。
右手挥拳
左手再刺拳
右手勾拳
左手直拳
好样的
压低你的头
眼睛盯着我。
[保尔疯狂地挥舞着拳头，突然被朱赫莱重重击倒。
朱赫莱：爬起来，小子
这一片没人再敢欺负你了。
[保尔趁朱赫莱不备，将其扑倒在地，两人翻滚起来。
保尔：可是你欺负我
还有饭馆那帮混蛋。
朱赫莱：够了，我和他们不一样。
保尔：可你比我劲儿大
一定天天吃肉
我痕恨天天吃肉的人。
朱赫莱：算了，我和你一样痛恨那些吃喝玩乐的少爷
保尔：我恨得牙痒痒。（咬朱赫莱）
朱赫莱：啊！这算什么？
保尔：咬下你的肉
再吐进火堆。
朱赫莱：不！
留住饥饿给你的力量
去改变这个世道！
去改变这个世道，没人再敢欺负你。
人人平等。
去改变这个世道，让你天天有肉吃。
生活幸福。
保尔：好啊，那我就投布尔什维克一票，看得出来，你们这样的人衣衫褴褛，但个个勇敢。我和你们是一路。
朱赫莱：记住你刚才的勇敢和力量，要推翻这个世道，必须用拳头跟他们说话。
风：我们不得不承认，
绝望和痛恨
是一切暴力的源泉。
雨：它流淌在那些
丧失尊严和社圣的肉体中，
便是孕育被埋葬的自由的甘露。
风：她开出的花朵
像钢铁般坚硬。
雨：她伸展的劲叶
像火焰般燃烧。
风：不要忘记
歌队：暴力
雨：有时候如同温柔的女人
却是新社会诞生的
歌队：疯狂产婆。
六 保尔和冬妮娅一见钟情
冬妮娅：因为你，我伫立在鲜花初绽的花园旁时，春天的芬芳使我痛楚。有如鲜花离不开花香，我割不断对你朦胧的记忆。我就像一处一直在疼痛的创伤，只要你一加触碰，立刻会使我遭到莫大伤害。因为你，夏季沉闷的气息使我痛楚。因为你，我又去留意燃起欲望的种种标志，去窥视流星，去窥视一切堕落的事物……
冬妮娅：这儿难道能钓着鱼吗？
保尔：（转身）见鬼！你是哪儿来的！
瞎嚷嚷什么？鱼都让你吓跑了。
冬妮娅：就您这副模样，鱼也不敢来。
保尔：小姐，您还是靠边呆着。老百姓可指望它活命呢。
冬妮娅：我说小渔夫，您可真懂礼貌，您跟别人说话都是这样背着身子吗？
保尔：你要是愿意呆在这儿，我也不反对。
冬妮娅：新鲜，我坐在这儿难道还要得到你同意？
[雨扮演维克多上。
[维克多来到冬妮娅面前。
维克多：您好，您干吗和这个穷小子在一起？
滚蛋，喂，穷鬼！（上前踹保尔）
[保尔慢慢站起身，突然重重一拳，将维克多打倒。
冬妮娅：（哈哈地笑着）打得好！打得好！
[维克多下。
冬妮娅：这一拳打得可真漂亮，不过打人不应该这样毫不留情。
保尔：怎么，你可怜那小子？
冬尼娅：那倒不是，这是他自找的。您打架这么厉害，跟谁学的？
保尔：这不关你事。
冬妮娅：您就不能改一改这种背着脸和人说话的习惯吗？我们就不能随便聊聊吗？
保尔：（转过身，有些不自在）咱们？有什么可聊的？
冬妮娅：（伸出手）我叫冬妮娅，您呢？
保尔：（难为情地拉了拉对方的手）保尔•柯察金。
冬妮娅：坐过来吧，您看，咱们算是认识了。
[保尔挪动脚步，小心地坐了下来。
冬妮娅：您常来这多钓鱼吗？
保尔：不常来。倒霉，今天碰上了维克多这个混蛋，寄生虫，亏他跑得快。
冬妮娅：别这样骂人，保尔。
保尔：骂人？我看见这帮不男不女的公子哥，手还痒痒呢，没有灵魂的家伙，仗着有钱，胡作非为。呸！我偏不买这个账。
冬妮娅：可有钱不算罪过。
保尔：（起身）算了吧，小姐，咱们说不到一块儿。
冬妮娅：我看您是个胆小鬼。和一个有钱人家的小姐坐在一起，您是不是觉得不自在？
保尔：什么？！你再说一遍。
冬妮娅：我说你怕我，你连看都不敢看我。
保尔：怪事儿，我怕你？！
冬妮娅：那就坐下来……靠近点儿……
保尔：冬妮娅小姐，您这是在引火烧身。
冬妮娅：因为什么？打架？难道您想让我尝尝拳头的滋味？
保尔：不，不是，不是那么回事。
[冬妮娅调皮地笑起来。
保尔：笑什么？告诉你，我是布尔什维克，这个你懂吗？
冬妮娅：（愣住）你？（笑起来）瞧这个布尔什维克，真会逞英雄。我看你只会打架，耍耍小孩子把戏……抓鱼摸虾。
保尔：（认真地）我会让你相信，反正信不信由你。
冬妮娅：（笑着）我信，我信还不行吗？
保尔：那好，要是你不希望我被抓进监狱，就答应保守秘密，对谁也不能说。
冬妮娅：（忍住笑）好，我答应。
保尔：你要发誓。
冬妮娅嗯，我发誓。（忍不住笑出来）
保尔：喂，这不是开玩笑。
冬妮娅：可您已经把秘密泄露了，您就不怕我告诉别人？
保尔：你不会的。
冬妮娅：为什么？保尔？
保尔：因为你有一对蓝眼睛，比谢廖沙的还蓝，像海一样，我妈说蓝眼睛不会撒谎。坏了，我得回去烧锅炉了。
冬妮娅：我也该走了，咱们一起去。
保尔：不行，我得跑，你跟不上我。
冬妮娅：为什么不行？咱们比一比。
保尔：赛跑？你跟我比？
冬妮娅：来追呀，布尔什维克！
保尔：喂，你这是小鸟，我也能追上。
[传来火车飞速驶过的轰鸣声，突然一声尖利的汽笛，冬妮娅下意识地躲进保尔怀中，保尔抱住冬妮娅，亲吻……
保尔：就是这列不偏不倚的火车，
挡住了资产阶级的阔小姐——冬妮娅。
冬妮娅：就是这列转瞬即逝的火车，
成全了无产阶级的穷小子——保尔。
保尔：四片冰冷的嘴唇，
紧紧地贴在一起。
冬妮娅：两颗狂跳的心脏，
回荡在瓦蓝的天空下。
保尔：停住吧，
这青春涌动的狂野的车轮。
冬妮娅：飞奔吧，
那映在眼中的忧伤的白云。
朱赫莱：（在背景外）保夫鲁沙，添煤！火车要进隧道了，把火再烧得旺一些！
[舞台随着汽笛声，突然变黑。
七 红色的血
[朱赫莱、谢廖沙、保尔并排站在一起，旁边稍远一点，是一个抱枪的士兵。单调而有节奏的车轮声若隐若现。
朱赫莱：喂，保夫鲁沙，想什么呢？
谢廖沙：大叔，这这么给他们开吗？那边正在打仗，起义军炸毁的铁路，可咱们反倒往那儿送这帮狗东西。大叔，您不会让我来就干这个。
朱赫莱：车站的工人罢工，不让你们来让谁来？
谢廖沙：可是送敌人打自己人，您让我怎么见人？你说呢，保夫鲁沙？
[保尔看了眼朱赫莱，不置可否地向谢廖沙点点头。
朱赫莱：别急，有你干的。走，谢廖沙，我们去煤水车看看。（盯住保尔）保夫鲁沙，放松点儿，别那么紧张。
保尔：（自语）对，前方就是隧道了，用不着那么紧张。
[火车进入隧道，舞台黑下来，灯光照亮保尔的脸。冬妮娅出现在舞台一侧。
冬妮娅：还说不紧张呢，这可不像布尔什维克。
保尔：行，我不到你家去。
冬妮娅：您为什么这样固执呢？也许是害怕？
保尔：你看我这样子，你爸爸妈妈会把我赶出来的。
冬妮娅：别瞎说好不好？不然我真生气了。
保尔：我是怕……怕弄脏你们家地毯。
冬妮娅：哎，可怜的保夫鲁沙，您是应该打扮打扮，要见我妈妈，您的头发就不应该像野人一样。难道您从来不理不梳吗？
保尔：长得长了，剪掉就是，还叫我怎么办？
冬妮娅：过来，让我看看……您瞧，这才像个样子，头发应当漂亮一些不然您就会像个野人。瞧您的衬衫，瞧您的裤子，难道布尔什维克，像您这样，从来不讲体面？只会打架，出手毫不留情吗？
保尔：够了，别再用“您”这个字称呼我，听着都别扭。
[冬妮娅下，保尔感到浑身不自在，他解开衣领，喘着气。
[朱赫莱和谢廖沙重新回到保尔身边。火车冲出隧道，舞台又亮起来。
朱赫莱：（看了看身边的士兵，面露不悦）保尔，为什么不干掉他？
为什么不动手？
保尔：铁棍……在谢廖沙手里。
朱赫莱：真该死，火车已经出了隧道，你的脑袋里是不是灌了风？我们丧失了最好的行动时机！
谢廖沙：（掂了掂手中的铁棍）妈的，让我来收拾这家伙。
朱赫莱：等等，把铁棍给保尔。
谢廖沙：为什么？
朱赫莱：保尔是个孩子，那家伙不会注意的。
谢廖沙：可我离这家伙更近，我力气大。还是让我来吧。
朱赫莱：不，把铁棍给保尔。我最讨厌那些胆小怕事、低声下气的家伙。
保尔：我不是那种像障螂一样见了亮光就钻墙缝的废物……可是，大叔，难道这当兵的有罪吗？他也是给刺刀逼出来的。
朱赫莱：可是咱们现在运送的是讨伐队，就是这些没罪的家伙要去杀害游击队员。难道游击队员有罪吗？
保尔，好吧。不过，留他一条命吧。
朱赫莱：保尔，难道你怕流血吗？难道你怕为革命献身吗？
谢廖沙：算了，还是我去，我装着去铲煤。
［谢廖沙向士兵走去，就在他举起铁棍狠命砸下去的时候，士兵开枪，谢廖沙捂着腿倒下。朱赫莱猛扑过去，枪响，朱赫莱处境危险。
朱赫莱：保尔！保夫鲁沙！快！杀了他！杀了他！
［保尔本能地冲上前，他机械地从呻吟的谢廖沙手中夺过铁棍，高高举起。
歌队：杀——！（声音很长，嘎然而止）
［一块台板倒地，砰然而响，士兵慢慢倒下，保尔手中的铁棍落地。
保尔：冬妮娅，你还敢嘲笑我吗？我现在是一名真正的布尔什维克了。
风：一个真正的布尔什维克。
雨：他经历了血与火的考验。
风：一个少年的布尔什维克。
雨：生铁就这样被送进了熔炉。
保尔：不，冬妮娅，你的眼睛为什么还是那么蓝，那么清澈，容不得一丝灰尘。让我怎么告诉你呀，蓝色的眼睛会因为这点半红色的血光而黯然失色，浑浊不清。对，不能让你看见，不能让任何人发现。
［保尔恐惧地脱掉衣服，擦着身上的血迹。
