主题：【话剧剧本】 风雨保尔·柯察金 -- 马前卒

八　保尔目睹理发师的悲剧

［留声机里传来轻松的音乐。

［舞台前，保尔对着镜子整理新换的衣服，然后，他在凳子上会下，一脸慌张不安。

理发师：要理分头吗？

保尔：是的，啊，不，我是说这么大致剪一剪就行。

理发师：明白了。

保尔：明白什么？

理发师：您不就是去去短吗？就像这世道，刚长出点型，又要换茬新的，如今政府军滚蛋了，游击队该来了，要是抢劫犹太人，那肯定是白匪军，要是嚷嚷同志们，那一定是镰刀和斧头。

保尔：你说什么？这是真的？

理发师：什么真的假的，谁来了都得理发，只要有口饭吃，日子太太平平，管他右翼还是左翼，管他政权在谁的手里，反正人总是要死的，您看这样如何？

［理发师将镜子举到保尔面前，保尔满意地微笑，突然，他想起什么。

保尔：你应该挂列宁的像，以后是苏维埃的天下了。

［理发师翻过镜子，后面是一张列宁的画像。

［歌队扮演土匪上。

理发师：（笑迎上前）我说，同志们……！同志们辛苦。瞧，这是什么？

［土匪军上前照镜子。理发师发现搞错，急忙将镜子转过来。土匪甲发现列宁像，猛然惊愣。众土匪面面相觑，集体后退。

土匪乙：他招牌倒挂得早。

理发师：如今太平盛世，自当以正视听。

土匪丙：这秃子是谁？

保尔：喂，怎么说话呢——

理发师：（抢在保尔前面）这是你们的领导——列宁同志。

土匪甲：列宁同志……你们知道吗？

土匪乙：不太清楚……

土匪丙：列宁同志，列宁同志……难道最新又出了新人？

土匪甲：没有啊……

土匪丁：我看八成是游击队。

土匪乙：共产党！

理发师：什么？你们是……？

土匪甲：我们现在是戈卢勃的人，你应该挂戈卢勃将军的像。

理发师：哦，我有，我有，（找出一张像展开）找到了，找到了！

土匪甲：妈的，这是安戈尔那老小子，上星期刚被我们打死。

理发师：（哭腔）那戈卢勃是谁呀？你们等等，我这儿还有。

土匪甲：少废话，来呀，把这个共产党给我拉出去砍了！

［众人将吓呆的理发师拖下。］

九 把身体交给悬崖

保尔：为什么革命要这么残忍？为什么斗争要这么残酷？为革命献身，随时随地，你也不知道什么时候人头落地，血光四溅。我的冬妮娅，如果那样的话，我就再也没有机会和你一起在湖边钓鱼了。你这是怎以了？保尔，如果你能变成两个人，那该多好！

冬娅妮：变成两个，那另一个是谁？

保尔：另一个，他可以天天和你在一起。

冬妮娅：保夫鲁沙，我可不相信你这种充满幻想的许诺，爱情虽然像梦一样令人迷醉，但必须要用行动来证明。

保尔：用行动来证明？

冬妮娅：对，为爱情献身！看着我的眼睛，保尔，你知道，我那么想你，不管怎样，我就要你这一个，我也只有一个保尔。

保尔：冬妮娅，好冬妮娅，你的眼睛就像罩着潮湿雾气的湖面，那么阴郁，又那么透明。

冬妮娅：那就跳下去吧……保夫鲁沙，你要去哪儿？

保尔：（站在高处）让我把身体交给悬崖！让我跳下去吧，这是保尔•柯察金对冬妮娅爱情的证明，让悬崖做证吧，我爱你！冬妮娅。我要到湖里清洗这难闻的血迹！再见——！

风：革命是泥沙俱下

雨：革命是大浪淘沙

风：不是随波逐流

雨：而是身不身已

风：选择了阶级的信仰

雨：就为他付出个体的代价

保尔：革命是泥沙俱下

冬妮娅：革命是大浪淘沙

保尔：不是随波逐流

冬妮娅：而是身不由已

保尔：选择了阶级的信仰

就为他付出个体的代价。

十 阶级情感*切肤之痛

费罗霞：唉，这世道没法过，可怜的小伙子，你是怎么给抓进来的？

保尔：因为我满身泥浆，他们说暴乱的无产阶级都诞生在阴沟里。

费罗霞：无产者？可怜的无产者，只剩下一副身体了，可是他们连这个也不放过，这些该死的畜生，他们一定会糟蹋我。

保尔：别怕，好姑娘，有我在。

费罗霞：你？刀把子在人家手里。

保尔：唉……我要是能救你出去多好啊！

费罗霞：救救我，救救我吧，反正我是完了，不是那个当官的，就是那个当兵的，一定会糟蹋我的。我把这姑娘的身子给你吧，亲爱的小伙子，我不能让畜生来破身呀。

保尔：别这么说，姑娘……

费罗霞：看得出你是个好人，答应我吧，那样我死了也心甘情愿。

保尔：不……

费罗霞：难道这种事你是第一次吗？

[保尔点点头。

费罗霞：可对我是最后一次了，答应我吧。

保尔：哦，冬妮娅，我的冬妮娅！（他的手下意识地抚摸着费罗霞）蓝色的眼睛……栗色的头发……翘起的嘴唇，不，等等，我不能背叛她！

费罗霞：她是谁？她对你还有什么意义？

[朱赫莱上。

朱赫莱：他是一名钢铁战士，他不是软骨头，也是娇生惯养的公子哥儿，他是革命者。

保尔：她是冬妮娅？可是，费罗霞，你也是个好姑娘，为什么在这儿的偏偏是你？

费罗霞：就像在这儿的为什么偏偏也是你，那我们是什么？

保尔：兄妹。

歌队：过来，小姐，司令官要见你。

保尔：不！放开她！

[歌队的人将费罗霞围住。

朱赫莱：记住你心里的仇恨，记住我们的兄妹在遭受苦难，阶级斗争的道理，不是人人都能明白的！

保尔：为什么我连这点最后的安慰都不能给她？

朱赫莱：因为你心里只有那个资产阶级的小姐！

保尔：不！冬妮娅，别提冬妮娅！别提她！

朱赫莱：去恨这个医院，把它砸烂，没别的办法。

保尔：难道要我们分离？不！

朱赫莱：那就去恨上帝吧，没人能帮你！

保尔：不会的，我的冬妮娅会和我们站在一起的。

朱赫莱：不，能和我们站在一起的姑娘——

保尔：她死了，多好的姑娘，她死了！我的好妹妹，我的身上又沾上了新的血迹，记住吧，尽管报复姗姗来迟，但一定能赶上你们的罪行。

十一 一切已经决定了——

[舞曲，冬妮娅和众人跳舞。保尔跑上。

保尔：够了！

冬妮娅：保夫鲁沙？！我简直要认不出你这个小火夫了。

保尔：不，冬妮娅，那个穷小子，那个流氓坏蛋，他没有一丝改变，这一点现在已经毫无疑问。

冬妮娅：那你为什么没来找我钓鱼？那个穷小子以前可不是这样不守信用。

保尔：对不起。因为城里……城里边……

冬妮娅：好了，你什么时候也学会吞吞吐吐。瞧，你今天有多帅，快进来吧，爸爸妈妈去瓦达洛夫家参加酒会，你用不着担心。

保尔：冬妮娅，我……

冬妮娅：保夫鲁沙！

保尔：够了，用不着拿我在这帮废物面前展览，我跟这帮混蛋坐不到一块儿。早知道他们在里面，我决不会进去。

冬妮娅：我不明白，你这样是为什么？

保尔：也许你觉得他们可爱，可是，我恨他们。

冬妮娅：保夫鲁沙，那只不过是做游戏。大家没事开开心。

保尔：开心？我真为你感到难过。

冬妮娅：难道我们不应该让生活快乐点儿吗？

保尔：对，没事儿还可以去参加酒会消磨时光，开心是你们有钱人的事情，而我们——

冬妮娅：谁给你权利这样对我说话！我从来没问过你，跟什么人交朋友，谁又常到你家去。

保尔：你当然不会知道，我们怎样活命，你们永远不会知道。

冬妮娅：请你不要用“你们”！现在只有我，我也只看见你，只有我们俩！

保尔：（无限痛苦地）可是……冬妮娅，我和你不一样，我本来就不是你的保夫鲁沙，你也不可能是我的冬妮娅。

冬妮娅：你当然和他们不一样，和所有的人都不一样，我的布尔什维克！

保尔：不——！现在你别叫我布尔什维克，布尔什维克是不应该站在这里和一个有钱人家的小姐开心的，除非她和我们一样，把流血当家常便饭，去杀死你们的旧有的灵魂，去背叛她习惯的生活！

冬妮娅：（伤心地）可我爱的是你！爱应该是无条件的！难道爱情是以你们的革命为借口的交易吗？

十二 投身革命

冬妮娅：保尔，为什么天空的雨水是红色的？他们顺着你的脸往下流。

保尔：那是理发师的血，他们杀他的时候，血溅进我的头发里。现在政府军又回来了，他们同样在城里杀人。冬妮娅，用不了多久，城里流下来的雨水真的会给染红的。

冬妮娅：谁也不应该杀人！圣经里没有这样的教导。

保尔：圣经？对不起，冬妮娅小姐，那是你们的军队，我们要消灭他们，就会流血，不管是谁的血，都很正常，但染红的只会是一面旗帜，那就是我们的世界，工农的世界。

冬妮娅：消灭……我们……

保尔：革命！

摧毁一切的风暴

已经来临，

无产者

找到自己的位置，

就充满力量。

背叛上帝

还有这世界。

我们要寻找

属于我们的生活。

冬妮娅：生活的全部是爱！

保尔：可我们无权享受

终日苟延残喘。

歌队：那就蔑视所有的柔情，蜜意，软弱和慈悲。

风：既然不属于我们

蔑视不如摧毁！

雨：利用钢铁的意志？

歌队：血与火？

风：酒糟就是——

歌队：火种！

雨：革命如同——

歌队：发酵！

歌队：无产者联合起来把它吞没。

[朱赫莱和谢廖沙上。

谢廖沙：快走吧，保尔。他们抓人来了。

朱赫莱：该走了，保尔。你听见没有？

冬妮娅：你们带他去哪儿？他能去哪儿？

朱赫莱：一切已经决定了，这是不以个人意志为转移的。

冬妮娅：难道这是最后一面吗？上帝呀，我怎么能够失去你呢？！我的保尔！

朱赫莱：小姐，难道你也会为我们祈祷？

冬妮娅：不，我只为那小伙子难过……愿上帝宽恕这颗无知的心吧。

[舞台上只留冬妮娅一人。风和雨扮游吟乞丐上。

风：行行好，月亮是我的心上人。

雨：行行好，黑夜听得懂我的歌。

风：您好，伤心人，

舍佩托夫最好的琴师向您问安。

一个卢布就够。

雨：您好，远行者，

舍佩托夫卡最好的歌手向您致敬。

五十戈比也行。

风：幸福的人，

黑夜让我美丽缠绵。

雨：不幸的人，

天亮又要各奔东西。

风：青春啊！

无限美好的青春！

雨：离别啊！

永不回头的离别！

风：再见，我的心上人。

雨：别了，我的心上人。

风和雨：让我为您歌唱，

歌唱转瞬即逝的爱情，

歌唱远方黑夜的告别。

十三 宣讲和抚慰

[众人下，丽达上。

丽达：共青团的战士们，抬起你们的头，看看我们的苏维埃，这个年轻的生命正遭受来自各路和外国勾结的匪帮的袭击，红军在战斗，在保卫我们的政权。

[谢廖沙上。

谢廖沙：丽达*乌斯季诺维奇，团省委的干部，我的上司，第一次见到她，我就喜欢上她了！

丽达：我们需要粮食！苏维埃不能带给大家饥饿和恐慌，我们要恢复经济，否则就是我们自己在断送自己！

谢廖沙：她这个人，总是这样严肃地谈论工作，真没意思，要是能像驳岸而那样多好，对，就去骑兵团，既然她回避我的感情，那就让我骑在马上和风做伴儿。

[谢廖沙脱下白色的衬衣，使劲挥舞。

丽达：谢廖沙同志，如果你想和风做伴，就应该到列车上去。

谢廖沙：我想跳进湖里痛痛快快游它一下午。

丽达：列车上找你一整天了，前方需要粮草。

谢廖沙：没有我，他们照样能办事。再说，他们已经批准我回部队了。

丽达：这么说你真的要回前线了？

谢廖沙：丽达同志，你不是说不单要用嘴和笔战斗，还要拿起枪吗？

丽达：好啊，那就让我看看你的枪法，看见那边那棵小树了吗？

[丽达把枪递给谢廖沙，谢廖沙接过，注视着前方。

[风和雨扮演运送尸体的人，把一具具尸体堆在一起。

风：345#，帕多什金，十八岁，依尔库茨克，拉尔金街，8号。遗物：红色围巾一条。

雨：346#，维拉切克，二十九岁，顿涅茨克，基拉多克街，156号。遗物：靴子。

风：347#，潘克拉托夫，二十岁，别列茨多夫镇，昆采夫村。遗物：镜子和半片梳子。

雨：348#，利克特，无家。遗物：水壶一个。

风：349#，沃沦采夫，三十五岁，伯利，斯列诺夫卡区20号。遗物：一缕头发。

谢廖沙：丽达，别这么看我，丽达，我受不了。

丽达：谢廖沙，你什么时候出发？

谢廖沙：明天，也许后天。

丽达：谢廖沙，你到这儿来。让我看看你的眼睛……它是碧蓝色的，像天空一样温柔，这不好。你的眼睛应该是深灰色的，像钢铁一样。

[丽达突然拉过谢廖沙，热烈地亲吻他的眼睛。

丽达：谢廖沙，我现在把自己交给你，因为你充满青春活力，你的感情像你的眼睛一样纯洁，还因为未来的日子可能会夺去我们的生命。所以，趁我们有这些自由支持的时间，我们现在要相爱……

风：（埋尸体）再见吧，伙计们

向秋天和故乡告别吧，

反正这里是肮脏的泥泞

谢廖沙：再见吧，我的秋天和故乡

再见吧，肮脏而难看的小城

什么时候才是尽头？

什么时候才能拥有温暖的家。

雨：409#，保尔•柯察金，二十二岁，本地人。遗物：一件外套。

保尔：啊——！

雨：他还活着！他还活着！

风：快，把外套给他。

十四 青春胜利了

保尔：冬妮娅……我的冬妮娅，为什么在这可怕的黑暗中你的样子又浮现在我眼前，我真的像是跳下去了，无穷无尽的坠落，可怕的湖水，白色的树干，天空也变得零乱不堪，象雾气，秋雨即将来临的雾气，蒸腾腐蚀着我的身体。一条章鱼，把尖刺般的嘴插进我的头，冬妮娅……你在哪里？

[丽达将一只手伸给保尔。

保尔：哦，我又能感觉到疼痛了，温柔的东西总是让人感觉到疼痛。但是，我的生命也从黑暗中回来了。这些日子我是多么渴望见到阳光啊。

丽达：我叫丽达*乌斯诺维奇。

保尔：（松开丽达的手）丽达？想起来了，谢廖沙的信中提起过你。

丽达：你还活着，柯察金同志，这真是一个奇迹。

保尔：难道真的是青春胜利了吗？我的马，我的刀呢？快！天亮前必须攻占乌尔斯托克！

丽达：不，你不能了。

保尔：屁话，布琼尼骑兵团没有懦夫。把外套给我！

[保尔起身欲冲上前，却重重摔倒。

丽达：保尔，一枚弹片击中了你的第七节脊椎，你的左眼可能也要看不见了。不过，你还能走路。

保尔：走路，走路！那样和爬行有什么区别。不，让我工作，否则，不如死了痛快。

丽达：我们会考虑的。现在，你应该尽快适应新的环境。

保尔：新的环境？该死，我真的要适应吗？难道我是一个陌生的东西？

十五 这是我的生活态度

[歌队站在后台台板上。

歌队的言论：反对？他说坚决反对！

他是一个狂热病分子！

他反对我们的新经济政策！

瞧他那副土匪做派！

现在不是舞枪弄棒的年代！

保尔：既然我的肉体没有灭亡，我将坚持我的信仰，这是我的生活态度，让资本家死灰复燃，开商店做买卖。怎么了？打来打去，一切照旧！

歌队的言论：不许你侮辱党！诽谤党！先去学学辩证唯物主义！

保尔：我过去是名工人，现在还是工人，我不懂那些高深的理论，但给资本家当奴才，我们工人的回答是决不！

歌队的言论：你不是也和资本家的女儿谈过对象吗？！装什么正经！对，肉体和思想的残废！

保尔：（沉默）你扯什么淡？原来是你——维克多，我真想枪毙你！

歌队的声音：信仰已经抛弃了你的肉体

糊涂，年青，还是无知？

保尔：不，我没有睡大觉，我在坚持自己的生活，革命的红旗上，有我的血！

歌队的声音：一个残废，一个肺结核！“公社战士”疗养院的常客，别再玷污红旗。

保尔：不，我不想接受生活的施舍，我的价值必须在斗争中体现。

歌队的言论：把他赶出去！

如果要打，我们奉陪！

让他滚出共青团！

朱赫莱：静一静！安静！保夫鲁沙，相信我，你现在的样子，就像一个发高烧的病人。

保尔：朱赫莱大叔。我必须跟那些出卖革命的人斗争，如果必要的话，不惜再次流血。

朱赫莱：好，你听着，保尔•柯察金，很简单，如果那样，我们就把你当反革命，抓起来枪毙！

[静场。

朱赫莱：先没收他的团证！散会。

保尔：等一等，让我把话说完。

[保尔欲冲上前，再次被人推倒。

保尔：妈的，真的不行了？难道你真的滑到这一步了，脱离了组织，成为党的病患吗？你在想什么？你指望谁来帮你？你这脆弱的家伙。适应新的环境？不行，不能听任那个小丫的指教。站起来。我会让你们知道保尔•柯察金是什么人。

[丽达上。