主题：【25个科学问题征文】是什么决定了物种多样性？ -- 电子狼

共:💬8 🌺5

关于第一个问题的再探讨

Paleontologists字典里是古生物学家的意思。但开始时我认定millenia 是指最近几千年，所以把它强行翻译成考古学家。

如果按兄台的意思，是千年又千年,我也曾经想过，但我认定古生物学家凭借化石不太可能达到千年的时间精度。不知这个看法是否正确？

另外，会不会是1000x1000，百万年的时间量度？

兄台的译法似乎更为贴切，我先这样改了。谢谢。

希望有人能继续发表高见。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友