主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

牛宫大会同样也让白人选民们大惊失色。由于他们人数更多，他们吓一跳之后造成的冲击也远远更大。约翰逊总统在签署《民权法案》后返回自家的德州农场想要休憩几天，在路上他对手下员工说道：“我认为我们刚刚把南方拱手让给了共和党。”助手们围绕着总统的论调展开了极端严格保密的辩论。某位忧心忡忡的助手担心约翰逊可能会因为种族问题这一个议题就输掉选举。其他人则觉得约翰逊大概希望自己能在即便输掉整个南方的情况下依然赢得胜利。南方的白人民主党人在总统选举中投票给共和党是有先例的——当年的艾森豪威尔-尼克松组合就曾经成功拿下过几个南方州——但是传统的“稳固南方”依然是民主党所依赖的强大力量。倘若任何一位民主党人转而与这股力量为敌，胜算必然极其难看，足以吓得此人心胆俱裂。

只有事后看来，人们才能意识到约翰逊当时瞥见了某种更富戏剧性且更持久的变化。比尔.莫耶斯后来回忆道，约翰逊当时表示，他这是把南方彻底交给了共和党人，“你们这辈子、以及我这辈子也就这样了。”美国的整个政治结构将会以肤色为支点发生偏转。紧跟在民权法案得到通过之后召开的牛宫大会的确促使资深专家与惊慌失措的黑人共和党员们设想了不少糟糕的未来，但是即便在最可怕的设想当中都没有人认为共和党政党身份的大规模转变将会深入渗透进国会与地方机构的立党根基。历史上种族与党派之间的从属关系太固定了，共和党人历来都比民主党人更支持黑人权利。在国会，80%的众议院共和党人和82%的共和党参议员刚刚投票支持了民权法案，而民主党人则因为根深蒂固的种族隔离主义派系而落后。在各个选区和各州的代表大会上，各地的共和党人都在一定程度上是围绕着解放黑奴的光辉记忆而组织起来的，也正是这段记忆让共和党人在南方几乎绝迹。几代人以来，除了偶尔冒头的几个另类之外，共和党人从不会费心竞选南方州议会、立法机构或法院的职位。1964年，来自佐治亚州、阿拉巴马州、密西西比州、路易斯安那州和南卡罗来纳州等南方腹地核心州的四十一名美国众议员中，共和党人一个也没有。

二十世纪第一批有前途的南方腹地共和党候选人抵达了旧金山牛宫大会的现场，希望在秋季的选举中取得全新的成功。其中一位是阿拉巴马州的詹姆斯.D.马丁（James D. Martin），他在马克霍普金斯酒店的屋顶上与戈德华特单独会面，并且提出了乔治.华莱士匆忙构思的竞选联盟条款。华莱士愿意不以独立总统候选人的身份参加竞选——假如他坚持以这一身份参选，戈德华特在南方各州的选情肯定会凶多吉少。作为交换，华莱士提出了两个要求，让戈德华特任选其一。一个要求是公开的奖励——华莱士想要获得针对最高法院大法官提名人的否决权。另一个要求则更令人震惊：华莱士希望成为戈德华特的竞选伙伴。戈德华特拒绝了这项建议，因为他觉得这样做风险太大得不偿失，毕竟华莱士还是一名民主党人。马丁回到牛宫大厅里四处走动，向参会者们传达他的信息：共和党人应该超越粗鲁的种族诉求，去解决更大的问题，比如联邦政府的铁腕政策。用马丁的话来说：“鲍比.肯尼迪就像肉食动物一样到处张牙舞爪，一心只想冲着密西西比州宪法与阿拉巴马州选民注册法下手。”在共和党全国代表大会三天后，华莱士本人正式退出总统竞选。通过这一举动，他心照不宣地支持了戈德华特。此外他还宣称自己改变了政治辩论的用语。他在7月19日接受《面对全国》节目采访时表示：“今天我们听到的有关各州权利的言论，比过去二十五年的总和还要多……美国人民已经厌倦了专栏作家和电视主持人……试图偏袒、扭曲、诽谤以及蒙骗这个国家。”

就在四年前，民权倡导者在芝加哥的共和党大会上受到了亲切的欢迎，而黑人代表则退出了民主党大会，以此抗议肯尼迪向南方种族隔离主义者做出的让步。现在两党黑人领袖都对牛宫共和党人团结一致的敌意感到畏缩。他们只能希望这是一场戈德华特一个人搞出来的政变，只不过是常规政治当中的异数，与过去的传统以及崭新的种族进步都没有关系。马丁.路德.金等人在共和党总统竞选人选正式公布的第一天以及此后几乎每天都在谴责他们。金的抨击尤其仔细糅合了激愤与谨慎，以免让人以为他抱有党派之见。他声称自己的主要动机是反对戈德华特而不是支持约翰逊。他希望戈德华特输得一败涂地，这样的话兴许能限制住白人政治在两大政党当中的势头。