主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

7月10日周五午夜时分，正当胡佛在密西西比州杰克逊市的烈日黄沙酒店熟睡的时候，一批陆军预备役军官在佐治亚州班宁堡军事基地完成了为期两周的夏季训练，纷纷离开基地打道回府。其中有三位彼此熟识的黑人军官——分别是约翰.霍华德中校（John Howard），查尔斯.布朗少校（Charles Brown）以及勒穆尔.佩恩中校（Lemuel Penn）——觉得在佐治亚州过夜太不安全，因此决定连夜驱车赶回华盛顿特区。三人同乘一辆1959年版的雪佛兰开上了172号高速公路，一路无事地开到了佐治亚州科尔伯特市附近。此时已经到了后半夜，黑暗与浓雾笼罩着四周。另一辆汽车悄然插到了他们的侧面，两车间距约有三四英尺。骤然间砰砰两声巨响，从这辆车里喷射出了两发点一二口径的霰弹，粉碎了雪佛兰驾驶座一侧的前后两扇车窗。霍华德中校正躺在后座睡觉，一发霰弹擦着他的身体飞了过去，穿透了他的手提箱之后又打穿了挂在后座远侧衣架上的军装。正在副驾驶座上打盹的布朗少校被枪声惊醒，发现驾驶座上的佩恩中校扑倒在方向盘上，颈部和头部严重受伤，已经中弹牺牲。布朗好容易才将摇摇晃晃的雪佛兰停在路边，然后透过大雾看到本来已经冲到前方的袭击车辆似乎调转车头又开了回来。他与霍华德赶紧将佩恩的遗体从驾驶座上搬开，然后驾驶着雪佛兰飞也似地冲上公路，试图摆脱追击。但是因为车速太快，他们一不小心冲出了路堤，汽车也仰面翻倒了过来。

周六下午，胡佛乘坐的飞机在纽约转机，一下飞机他就接到了关于这起袭击事件的通报。他立刻命令副局长约瑟夫.卡斯珀（Joseph Casper）结束在桃金娘海滩的休假回来报到。卡斯珀从纽瓦克、纽约以及华盛顿征召了增援部队赶赴佐治亚州，在周六这天进行了连夜走访调查。到了星期天，联邦调查局呈交给白宫一份初步报告，认为有五名来自佐治亚州雅典市的三K党徒“十分可疑”。探员们已经散布消息说，“为了得到可靠情报，联邦调查局愿意支付巨款。”他们还在用磁铁在案发地点附近的布罗德河里来回拖曳，希望能找到涉案的霰弹枪。胡佛在佩恩案件的备忘录上批示道：“全力侦办。”

胡佛在周日这天与约翰逊总统通了电话，这次是为了在密西西比州纳奇兹响起的另一道警报。在密西西比河上游的河口处，一位名叫詹姆斯.鲍尔斯（James Bowles）的渔民发现了一具只剩下半身的死尸。死者显然是一名年轻黑人男性，尸体严重腐烂，双腿绑在一起。成群记者迅速蜂拥来到现场以及距离现场以东一百英里的默里迪恩，以防这就是詹姆斯.钱尼的遗体。《芝加哥捍卫者报》扯着嗓子打出了头版头条：“密西西比州寻获无头尸体。”

到了星期一，约翰逊总统打电话给罗伯特.肯尼迪，请他就佩恩案件的调查提出建议（“这事也太操蛋了，你说是不是？”）。司法部长则向总统回馈了一条坏消息：密西西比州民权义工失踪案依然没能取得突破，因为周日发现的那具残尸“显然不是三个人当中的任何一个。”不过罗伯特承认这条消息并非来自联邦调查局。事实上，他反过来请求总统“帮助我们与联邦调查局合作……因为我们现在要想掌握情况基本只能靠看报纸。就好比说这次的死尸吧，该死的，具体情况我们还真就不知道。”约翰逊放下电话之后还没来得及与胡佛核实情况，白宫助手们就冲进椭圆办公室给总统报信：电视报道称搜索队在珍珠河里发现了第二具浮尸，初步确定是钱尼。

总统马上又打电话跟胡佛核实情况。“不，这条报道不对，”胡佛告诉总统。“第二具尸体是在过去的一个小时里刚刚被发现的……看来我们碰上了另一个案子。”在胡佛挂掉电话之前，约翰逊插进了罗伯特的的请求，让胡佛口述一份他在密西西比州的行程见闻并且抄送一份发给司法部长。在密西西比州，法医专家认定这两具尸体都不是詹姆斯.钱尼。这时另一起悬案如同幽灵一般浮现了出来：七个礼拜以前，还有两位黑人青年查尔斯.摩尔（Charles Moore）和亨利.迪（Henry Dee）失踪，不过民权阵营与联邦政府都没有注意到这起事件。*联邦调查局探员最终逮捕了富兰克林县的两名三K党徒，两人承认他们在米德维尔街头绑架了摩尔和迪，一口咬定两位受害人参与了穆斯林黑人的阴谋嫌疑并将其殴打致死，然后将尸体与一台吉普车引擎捆在一起扔进了河里。但是州政府官员以证据不足为由拒绝起诉。

*【警方在一具尸体的牛仔裤口袋里发现了一张浸透河水的便条，由此确定这具尸体是查尔斯.摩尔。摩尔原本是奥尔康州立大学的学生。5月20日，他与其他几百名学生一起抗议学校的社交限制规定，校方则不容分说地开除了他们。凶手在他回家的路上抓住了他。2004年，纪录片导演大卫.利真（David Ridgen）开始筹拍以本案为题材的记录片《密西西比悬案》（Mississippi Cold Case）。在拍摄期间，他偶然得知本案的两名嫌犯之一詹姆斯.福特.希勒（James Ford Seale）仍然在世。在利真的推动下，联邦大陪审团投票决定起诉希勒。希勒于2007年1月被捕。8月24日，密西西比州杰克逊市法院以伙同绑架并导致两人死亡的罪名判处希勒三个终身监禁。希勒于2011年8月在狱中病亡。】

周一晚些时候，苏利文督查调来了海军潜水员来搜索施维尔纳、钱尼和古德曼的遗体，因为或许不止一位凶手会将把老河口当成方便的抛尸区域。为了紧急调动人员与设备，苏利文不得不费尽力气与远在佐治亚州的亚特兰大市重案督查约瑟夫.庞德（Joseph Ponder）争夺资源——眼下庞德正在负责勒穆尔.佩恩谋杀案的调查。与此同时在华盛顿，部门之间通过公函往来定下了平静的基调。胡佛向白宫保证，他已经在密西西比州开设了“一个人员配备齐全的联邦调查局现场办公室……而且并没有因为联邦‘接管’而招致当地人的怨恨与恶意。”约翰逊在回函中写道：“能够依靠一位老朋友来完成如此微妙的任务，实在是极大的安慰。”