主题：【原创】【讨论】最近看到的翻译的最好的一首歌词 -- 任爱杰

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂相当喜欢这首歌，但湾湾版的翻译实在是娘娘腔 3 掌门大师兄 字169 2013-10-31 05:28:23

    • 🙂看看《国际歌》喽。 2 俺老孫 字0 2013-10-31 04:01:25

    • 🙂所以什么中华文化在台湾就是一个笑话 4 乡下大西瓜 字72 2013-10-31 02:41:07

      • 🙂台湾文化糟粕有很多，其中“电音三太子”就是其中之一

    • 🙂还有更奇葩的翻译，当然也是在台湾 3 hycpla 字146 2013-10-30 05:11:06

    • 🙂我瞎说两句 4 南寒 字336 2013-10-29 23:20:56

      • 🙂这里涉及到平仄问题 1 任爱杰 字395 2013-11-08 23:29:36

      • 🙂其实正义军可以改成解放军 6 曾自洲 字178 2013-10-29 23:37:06