主题:【原创】【讨论】最近看到的翻译的最好的一首歌词 -- 任爱杰
共:💬14 🌺129
一直是相当喜欢这首歌,唱起来非常有气势!就连我4岁的女儿都喜欢唱。一次无意间看到了湾湾版的译词,真真是浑身起了一层鸡皮疙瘩。刚刚随着前奏激昂起来的情绪,瞬间就一泻千里啊!
- 相关回复 上下关系8
🙂我喜欢中文的男声! 珊珊一何迟 字40 2013-12-10 21:20:14
🙂原来任大也去A站,哈哈 月下 字0 2013-11-02 00:20:36
😄迅哥儿译道: 7 马尔他之鹰 字74 2013-10-31 22:20:39
🙂相当喜欢这首歌,但湾湾版的翻译实在是娘娘腔
🙂看看《国际歌》喽。 2 俺老孫 字0 2013-10-31 04:01:25
🙂所以什么中华文化在台湾就是一个笑话 4 乡下大西瓜 字72 2013-10-31 02:41:07
🙂台湾文化糟粕有很多,其中“电音三太子”就是其中之一 草春200 字18 2013-10-31 03:52:50
🙂还有更奇葩的翻译,当然也是在台湾 3 hycpla 字146 2013-10-30 05:11:06