西西河

主题:【原创】【讨论】最近看到的翻译的最好的一首歌词 -- 任爱杰

共:💬14 🌺129
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 相当喜欢这首歌,但湾湾版的翻译实在是娘娘腔

一直是相当喜欢这首歌,唱起来非常有气势!就连我4岁的女儿都喜欢唱。一次无意间看到了湾湾版的译词,真真是浑身起了一层鸡皮疙瘩。刚刚随着前奏激昂起来的情绪,瞬间就一泻千里啊!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河