主题：【原创】我和我表弟表妹说的方言不同。 -- 大匠

共:💬20 🌺83 新:

普通话也是在变化的。

我喜欢看老电影，比如《冰山上的来客》之类。如果你也喜欢看老电影，就会发现，早期的电影，讲的也是普通话。但腔调和现在的是不同的。用我妈的话说就是“难听死了，当时人说话真侉。”《冰山上的来客》听不出来侉的。但有部早期的译制片《风流女窃》我记得就很明显。

而且不光是音调，词汇上也有变化。

香港回归前，《扬子晚报》上有个报道，是比较大陆和香港常用的词汇的不同的。“峰会”当时大陆用的好象叫“首脑会议”但现在也都用峰会了。这个我还有剪报留着，可以回家拍了放上来。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友