主题：【原创】我和我表弟表妹说的方言不同。 -- 大匠

我不是研究语言的，不过受我两个姑姑的影响，喜欢瞎琢磨。（就是那两个琢磨出“佳洁士洁白牙膏”的姑姑），所以经常在网上乱看。

有次也看到了方言。

徐州话有这句“我不rou（三声）你。”意思是我不理你。但网上看到篇文章说这个rou，是知青造出来的。

另外还有徐州话里的“管”是行，好的意思。但现在也不太用了。倒是我上大学的时候，《扬子晚报》中间的广告上这么写的“美国大白鲨，徐州男人说管，女人说真管！”

同样的还有“办事”（事发平舌音），这是词意思是事情做的好。这个也不常说了。

另外一个词“司维”意思是修理。这个词我只听我老太太（我奶奶的妈妈）讲过，但她发的好象是“司傅”的音。我小时候，喜欢摆弄东西，我老太太就逗我“小司傅，我这个坏了，你帮我司傅司傅。”（小师傅，你帮我修理一下。）

还有一些不常用的词汇，是土名和学名，我妈妈快60了，瓢虫还是叫“花大姐”蜻蜓就是“光光蜓”。

那么，哪些方言可以比较长久的保存呢？

骂人话。

“竖子”范增骂过，刘邦也用来骂儒生。过了几百年，阮籍又说“时无英雄，使竖子成名！”然后，过了一千多年，如果大家喜欢看报纸的话，应该知道前几年台湾有个“白米炸弹客”。采访他父亲的时候，那老人家骂（政客）的就是“竖仔”——至少当时报纸上登的是这样。

当时正在胡扯什么台湾那边保留了中国古语的屁话，因为徐州的骂人话了没有“竖子”或类似的词。所以为了和人打嘴仗，我专门找人要了闽南话词典。因为《东成西就》的开头，叶玉卿用闽南话说过“快把玉玺交出来！”我记得因为“玺”和“死”音近，所以武则天把玉玺改成“宝”只要能证明闽南话里玺和死音不同就可以了。可惜那个论坛上的台湾人根本会用闽南话读“玉玺”。

我想，当时由于楚统一了几乎中国南方，竖子或许是楚国方言中的骂人话，所以闽南语里还有，而被楚统治时间不是很长的徐州就没有留下来。

所以呢，徐州话里的“造业”“胎”“谢掉”“妖业蛋”“尖蛋”“二蛋”（可以和二逼相对了）都很好的保存下来了。

但骂人话，它也是有发展的。比如“靠”这个词，原来是指煎熬，我在县中里上学，放假回家，我姑姑发现我又脏又瘦，就说，把“小孩都给靠死了”就是这个意思。

但现在，靠成了动词，骂人用动词。或者按我说的就是“靠，发语词，无实义。”