主题：【原创】我和我表弟表妹说的方言不同。 -- 大匠

最近河里好象讨论方言很激烈啊，想到过去我姑姑们总结的一句话，拿出来说说。

总结的话，倒是很简单，就七个字“佳洁士洁白牙膏”。

当然了，这七个字本身没啥，但我和我表弟表妹读的可就不一样了。

我是徐州人83年生，高中在县中上，大学在矿大念。也就是基本上没离开徐州。我念那七个字大致是这样的音（用普通话来注音）：“假解士解杯压搞”我的表妹比我小五岁，我表弟比我小8岁。他们念的是“假洁士洁白压搞”。

徐州话念“白”做“杯”，“柏”“笔”都是读“北”而且说习惯了很难改正，我大学高数老师把“伯努利”都念“杯努利”（第一个字还是徐普，听的很销魂，上那几节课，绝对睡不着）；张柏芝，是张“北”芝；即使我自己就是老师，过了普通话二乙，但课后还是说：谁借我红“北”用一下！

但为什么同样也在徐州生长的我的表弟表妹不这么说呢？我想应该是因为电视的普及吧，因为我小时候，在学校里，读课文也是普通话，上课也是普通话（当然了，徐普比较多），我和他们的不同就是，我小时候，看的电视很少，我上小学家里才有的彩电，之前就是黑白电视，两个频道。

而我前几天把上边那7个字，在课堂上写给学生看，让他们念。这些学生大部分来自六县，90后。按说县里人说话，比城市里要侉。但他们读的也是“假洁士洁白压搞”。

这说明什么？语言是变化的，是会被影响的，所谓的原汁原味的方言，是不存在的，而且，无论你怎么保护，除非不和外界接触，否则就会被外界影响。