主题:朝鲜可能倒向美国吗? -- 飞鸣镝
共:💬146 🌺329 🌵2
简单来说,拿破仑以前,欧洲的"皇帝"称号都来自古罗马。西罗马被蛮族灭亡后,到查理曼才又呈现短暂统一的趋势。而当时教皇急需查理的支持,故为其加冕为"罗马"皇帝。此后逐步形成神圣罗马帝国。到第三次反法同盟失败后,神圣罗马帝国解体。哈布斯堡家族控制的残余部分成为奥地利帝国。首脑仍称皇帝。而德国的 kaiser 从字面上来说只是"一字并肩王"。
而东罗马一直传承到被土耳其人在15世纪灭亡。俄国自认继承了东罗马的帝统,所以也自称"皇帝"。
这两支帝统怎么算都算不到英国身上。英国自认老牌贵族,也不好意思像拿破仑那个暴发戸学习自称皇帝。所以到最后也就羞羞答答弄个印度皇帝算了。
另外,译英王为英皇香港人居多。没见成龙的电影公司至今自称"英皇"电影?
- 相关回复 上下关系8
压缩 12 层
🙂我想问的是,为啥不直接改称英国女皇 2 xiaobailong 字714 2013-03-17 07:30:25
🙂中国的传统是大一统时代外夷不可称皇帝 3 任爱杰 字263 2013-03-27 17:53:30
🙂跟中国没关系。英国国王/女王自己本身就没有称帝 xiaobailong 字181 2013-03-28 15:19:02
🙂这说来话长
🙂emperor和皇帝 4 燕人 字1024 2013-03-19 05:34:37
🙂Kingdom of Great Britain 2 xiaobailong 字849 2013-03-19 15:28:58
🙂Kingdom and Empire 燕人 字201 2013-03-20 04:21:43
🙂因为大英帝国搞的是双重体制 3 衣笠山麓 字470 2013-03-17 13:00:40