主题：朝鲜可能倒向美国吗？ -- 飞鸣镝
共:💬146 🌺329 🌵2
问题是为啥英国一直是king/queen, 不是emperor/Kaiser/Caesar等等称谓。
法国的国王路易xx和拿破仑称帝时候用的名称，就是不一样的吧。
这个问题跟中国，或者中文翻译，一点关系都没有啊同学们。
- 相关回复 上下关系8
压缩 12 层
🙂诺曼征服后英国国王一直都是法国贵族 5 电子赵括 字279 2013-03-18 15:01:45
🙂我想问的是，为啥不直接改称英国女皇 2 xiaobailong 字714 2013-03-17 07:30:25
🙂中国的传统是大一统时代外夷不可称皇帝 3 任爱杰 字263 2013-03-27 17:53:30
🙂跟中国没关系。英国国王/女王自己本身就没有称帝
🙂这说来话长 2 任爱杰 字627 2013-03-30 17:41:43
🙂emperor和皇帝 4 燕人 字1024 2013-03-19 05:34:37
🙂Kingdom of Great Britain 2 xiaobailong 字849 2013-03-19 15:28:58
🙂Kingdom and Empire 燕人 字201 2013-03-20 04:21:43