主题：朝鲜可能倒向美国吗？ -- 飞鸣镝
共:💬146 🌺329 🌵2
人家那时候本名叫Kingdom of Great Britain，中间一段时间叫United Kingdom of Great Britain and Ireland，咱们翻译成大英帝国不算离谱啊，当然如果直译的话应该叫大不列颠王国，中间叫大不列颠和爱尔兰联合王国。
现在名字更长了，叫United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，不过地方变小了，呵呵。
The Kingdom of Great Britain resulted from the political union of the kingdoms of England and Scotland with the Acts of Union 1707 on 1 May 1707 under Queen Anne. In 1801, under a new Act of Union, this kingdom merged with the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. After the Irish War of Independence (1919–1921) most of Ireland seceded from the Union, which then became known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
- 相关回复 上下关系8
压缩 13 层
🙂跟中国没关系。英国国王/女王自己本身就没有称帝 xiaobailong 字181 2013-03-28 15:19:02
🙂这说来话长 2 任爱杰 字627 2013-03-30 17:41:43
🙂emperor和皇帝 4 燕人 字1024 2013-03-19 05:34:37
🙂Kingdom of Great Britain
🙂Kingdom and Empire 燕人 字201 2013-03-20 04:21:43
🙂因为大英帝国搞的是双重体制 3 衣笠山麓 字470 2013-03-17 13:00:40
🙂那么拿破仑之后欧洲大搞皇帝称号，又是怎么回事呢？ xiaobailong 字164 2013-03-17 13:59:51
🙂我怀疑是宗教的缘故 4 江南水 字402 2013-03-17 08:09:10