主题：朝鲜可能倒向美国吗？ -- 飞鸣镝
共:💬146 🌺329 🌵2
外夷的最高首领，称“王”可以，称“汗”（可汗）可以，称“单于”可以，甚至音译为“苏丹”、“哈里发”、“兀卒”都没啥问题。但除了大分裂时代大家各自称帝外，大一统时代没有主动把外国元首译为皇帝的。
而大分裂时代的“皇帝”们，也是这些人都自认是中国皇帝，而不是外国皇帝。
- 相关回复 上下关系8
压缩 11 层
🙂这是因为英国自认取代了印度的莫卧耳王朝 8 任爱杰 字1273 2013-03-17 00:42:33
🙂诺曼征服后英国国王一直都是法国贵族 5 电子赵括 字279 2013-03-18 15:01:45
🙂我想问的是，为啥不直接改称英国女皇 2 xiaobailong 字714 2013-03-17 07:30:25
🙂中国的传统是大一统时代外夷不可称皇帝
🙂跟中国没关系。英国国王/女王自己本身就没有称帝 xiaobailong 字181 2013-03-28 15:19:02
🙂这说来话长 2 任爱杰 字627 2013-03-30 17:41:43
🙂emperor和皇帝 4 燕人 字1024 2013-03-19 05:34:37
🙂Kingdom of Great Britain 2 xiaobailong 字849 2013-03-19 15:28:58