西西河

主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁

共:💬403 🌺1358 🌵114
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【讨论】拼音文用于科研

拼音文用于科研之后,有没有可能取得比英文更好的效果,更大的成就?

看起来很难,但是就像某些同学已经提到的,英语的造词是个大问题。而汉语在通过拼音文完成造词法的规范化之后,或许能更好地完成这个任务。仅举一例:

计算机 ---- 电脑 ---- 以太网 ---- 真空

这一组概念,用英文表达是完全缺乏关联的,而汉语完全不同。

computer --- pc --- ethernet --- vacuum

拼音文:

jisuan-ji , diannao , yitai (wuxian) - wangluo , zhenkong

由于几个词汇背后的(或直接的)关联性,从最后一个词到第一个词的历史进化,将不像西方科技史那样需要3000年!!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河