主题：【文摘系列】德国之声关于中医的报导.(1)针刺疗法在德国 -- 衲子

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1024648,00.html

中医在西方为越来越多的人所了解，但在中国却日益失去了意义。过去，中国的医生医疗条件有限，针灸被视作万能。现在，大多数中国医生都学过西医，他们更趋向于动手术、开抗菌素或止痛药，不再用草药或扎针。许多中国人想尽快治好病，所以也愿意医生用西药，快速见效。

在中国，仍然希望用针灸治病的主要是老人，他们担心西药的副作用，数十年来，习惯于用针灸。而年轻人中，针灸主要用于止痛、控制体重，或者用于戒烟戒毒。上海针灸协会会长邵雷对这样的发展态势很伤感，所以他每年到德国来一次、向感兴趣的德国听众讲解针灸的基本理论和使用时，总是十分高兴。

邵雷说，进行针灸，必须懂得人体解剖学，不能随意在身体某一个点扎针，例如与心脏、肝脏和其它内脏以及与敏感神经有关的穴位就不能随便扎。关键在于要把治疗病人放在首位，尽可能少地给病人增加痛苦，尽可能多地取得良好医疗效果。针灸是以机械的方式治疗，所以没有副作用或风险。

邵雷在上海的大学学习了五年中医，自1989年起，在上海著名的华山医院工作，是针灸专家。他回忆起，1972年当时的美国总统尼克松访华时，中国针灸专家曾表演了在针刺麻醉状态下做大脑手术的全过程，这件事使具有2500年历史的中国针灸进入了一个新阶段。现在世界上许多国家都使用针灸，世界卫生组织列出了用针灸能有效治疗的43种疾病的目录。

治疗体育受伤，如肌肉撕裂、骨折等可以使用针灸，针灸可以更新长期患病后的神经系统，另外可以调整许多身体功能，如消化系统和免疫系统。糖尿病、高血压、高转氨酶和失眠也能通过针灸得到有效的治疗。

经常作为专家应邀到国外讲学的邵雷警告人们要注意外行行骗。他说，最近几十年来到国外的许多中国人，尽管从来没有学过医学，现在也以针灸专家行医，其中有些人过去只是普通的工人。还有那些到中国学三个月的自然疗法行医人也很难真正掌握针灸技术。所以，他十分欢迎德国和美国的规定：开针灸诊所的人必须拥有医学知识。

转载或引用务请标明“德国之声”

本站网址：www.dw-world.de/chinese