主题：【文摘系列】德国之声关于中医的报导.(1)针刺疗法在德国 -- 衲子

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1455015,00.html

中日韩三国统一针灸穴位

日本“朝日新闻”最近报道，世界卫生组织正在联合中日韩三国中医学界，重新统一针灸疗法的穴位。针灸疗法首创于2000年的中国，此后在中日韩三国各自独立发展。在漫长的历史进程中，三个国家对于针灸穴位的定位出现了不同解释。去年三月，世界卫生组织经过调查发现，在总共361个穴位中，竟然有92个穴位的定位是不统一的。

去年十月，来自三个国家的专家们已经就77个穴位的标准化达成了一致，而剩下的15个穴位将在今年年中最后确定。从上世纪90年代开始，针灸作为一种医疗方式，已经得到了西方世界的认可。现在，世界卫生组织希望通过统一针灸基本穴位的方式，在范围内推广这一古老的治疗方式。不过，世界卫生组织所认定的基本穴位和中国传统理论的基本穴位并不完全相同，最明显的一点是，中国传统医学认为人身上有365个穴位，但世界卫生组织的标准化版本里只有361个。