主题：【文摘系列】德国之声关于中医的报导.(1)针刺疗法在德国 -- 衲子

有关中医的讨论, 贫僧不想再继续了, 信者自信, 不信者自不信. 况且我这个外行在这儿瞎磨嘴皮子也毫无助益, 自会有一批中医师担负振兴中医的大业.

下面我摘一批德国之声关于中医的报导, 以飨感兴趣的读者.

By the way, 贫僧曾去过的韩国中医大学内, 以贫僧观察(当然是不完全的),就医者大部分是韩裔的(70%),其余为美国白人/拉丁裔.

最后, 这个系列实在也说明不了什么问题. 不过, 有许多国人还是有"崇洋"的心理, 非要等国外采纳了, 才觉得可信, 真是莫大的悲哀!

---------------------------------

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1234929,00.html

针刺疗法在德国

针灸和推拿等中医传统疗法在德国正方兴未艾。南德意志报介绍了由德国一名名叫格玲的女针灸师、几家医疗保险公司和慕尼黑工科大学共同实施的一项针刺疗法科研项目。文章在描写针刺治疗过程后写道：

“除了治疗疼痛外，格玲也用针刺治疗一系列其它疾病，如风湿性关节炎、阳萎，也用于戒瘾戒毒。这个科研项目对病人既做现代医学诊断，也用传统中医的方法做检查，如舌诊和号脉，因为中医认为，以此可以诊断身体内出现的许多紊乱。为了对各种诊断做比较和科学分析，一名工作人员为全体病人制作舌象图，并把它与病人的其它数据一起，存入电子档案。医生试图以此来检测中医方法的可靠性，因为针灸等疗法看起来虽然能救助许多人，但中医的基本看法与自然科学对人体的看法并不一致。另外，一些持怀疑态度的人批评说，中国不同的教科书中，许多针刺穴位各不相同。他们认为，针灸理论基于一种安慰效应，因为许多病人接受治疗时，虽然着针点远离教科书标明的穴位，但病人仍然说病情有所减轻。格玲不想否认，随意扎下的银针也有某种作用，但‘这只是某种作用，但只有扎进真正的穴位，才能完全起作用’。”

转载或引用务请标明“德国之声”

本站网址：www.dw-world.de/chinese