西西河

主题:视花大熊接受要约邀请并发出反要约,正式列举对比安全食品 -- 黑岛人

共:💬109 🌺254 🌵31
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《国际生物学报》

Males are clearly more sensitive than female animals to show physiological disturbances when fed NK 603. This is not observed for all three GM maize varieties. Moreover, most effects appear to be dose-dependent since 83% of male effects emerge only at the 33% feeding level (15/18), the highest GM maize concentration in the diet (Table 1). The maximal mean differences are observed in male kidney parameters.

A Comparison of the Effects of Three GM Corn Varieties on Mammalian Health

我尝试进行的翻译

我们首先评估了NK603的喂食实验结果,有23个明显差异与转基因的喂食有关 .18个差异为雄性老鼠表现出的差异 另外一般的老鼠的肝脏和肾脏的尺寸表现出了雌雄差异这样的数据不仅在NK603的实验被观察到,不管是5周喂食实验还是14周喂食实验,也在MON863的喂食实验中观察到雄鼠明显表现出更大的敏感性,相对于雌鼠而言,它们的生理学改变更大很多 ,这不仅在三种转基因作物的喂食中得到发现,而且大部分的差异与喂食剂量无关,有83%的雄性差异喂食水准只达到的最大喂食水准的33% (见表格1)中罗列出了最大的差异是雄性老鼠的肾脏尺寸的改变

雄鼠肾脏受到转基因的影响也被日本学者发现

喂养了原料大豆的试验组未表现出差异。但饲喂了转基因的烘烤大豆的大鼠在28天喂养周期后,比饲喂了普通大豆的大鼠体重低6.7%,比饲喂了商业混合饲料的大鼠体重低13%。虽然这些数据在统计学上应该是存在差异的,但孟山都公司申请报告中的结论却忽视了这些结果,并称这些数据在统计学上并不存在显著差异。这些试验无论在样品问题上还是对数据分析所使用的统计方法上都无法令人满意。日本名古屋大学研究组引录了所有的原始数据并重新进行了统计分析,结果再次表明,被饲喂了转基因烘烤大豆的雄性大鼠在身体及肾脏的生长方面遇到了明显的障碍。虽然这种效应并未在雌性大鼠组表现,但这可能是由于饲喂量的不同造成的。雄性大鼠饲喂量为25 -30g/天,而雌性大鼠饲喂量只有18-20g/天,这个数量大约只有雄性大鼠的70%。如果雌性大鼠被持续较长时间饲喂较大量的转基因大豆的话,出现生长差异的可能性非常大。

陈一文:孟山都给日本卫生部审查用转基因大豆样品做假欺骗

日本学者还以为是因为喂食的剂量不同的原因,国际生物学报的该论文的作者通过实验确定了雄鼠发生肾脏改变而雌鼠肾脏改变与剂量关系不大,我认为很可能是因为转基因中的某些毒素与雄鼠的雄性激素结合等等的原因

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河