主题：扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8
以
脚不大，好头发，没有麻子
为例， 这明显是古代汉语没有标点符号体系导致的困难，这仅仅是汉字记录系统的缺点， 和汉语本身作为一个思维体系无关。 对应地， 西方新式标点系统的奠基人是意大利语法学家和出版家A.马努提乌斯（约1450～1515年）。他以语法原则取代诵读原则制定五种印刷标点：逗号（，）、分号（；）、冒号（：）、句号（。）和问号（？）。他的家族在百年间出书近千种，行销欧洲各地，这几种基本标点为各语种普遍采用。欧洲各语种也逐渐形成自己的标点体系，英语标点是在18世纪晚期才完备的。
在此， 无论希腊，还是孔子孟子都没有能发明一套符号体系， 相信主要原因是古代的知识分子非常稀少， 而他们能读的经典更少，这些杰出之士能够充分理解文章内容， 对标点符号的体系没有迫切性。直到知识开始普及化，为了方便大众， 这才有了标点符号的创造。
- 相关回复 上下关系8
🙂不是唯心，而是语法研究中“三个平面” 1 天涯睡客 字401 2010-09-08 02:56:53
🙂看看李晓宁对汉语的看法 3 当年万户侯 字2615 2010-08-23 22:48:36
🙂用诗歌语言来论证中文不精确的！ 1 瀚海黄沙 字152 2014-04-22 19:42:55
🙂李小宁混淆了记录汉语的汉字和汉语本身
🙂汉语比英语及我所知的一切语言精确的最典型例子 10 HiJohns 字538 2010-08-22 11:26:42
🙂英语比汉语精确的例子难道不好找么？ 牛铃 字341 2010-09-07 13:49:50
🙂您是英文拥泵者，翻译一下五服呗！ 2 瀚海黄沙 字92 2014-04-22 19:49:26
🙂感觉并不是语言精确与否的问题 1 汉服骑射 字324 2014-04-06 23:58:10