主题：扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8
看看这个红色的例子
哪位语言高手能把那张颜色表用汉语表达一遍？我语言贫乏，不过就是大红、洋红、樱桃红、铁锈红、深红、紫红等等，远远不够哈。另外，这些都是组合表达，和younger brother,brother-in-law没什么区别。
据说，单单是马，印第安人就有八十几种叫法，汉语有几种？
- 相关回复 上下关系8
🙂用诗歌语言来论证中文不精确的！ 1 瀚海黄沙 字152 2014-04-22 19:42:55
🙂李小宁混淆了记录汉语的汉字和汉语本身 9 陈王奋起 字730 2010-09-08 07:59:37
🙂汉语比英语及我所知的一切语言精确的最典型例子 10 HiJohns 字538 2010-08-22 11:26:42
🙂英语比汉语精确的例子难道不好找么？
🙂您是英文拥泵者，翻译一下五服呗！ 2 瀚海黄沙 字92 2014-04-22 19:49:26
🙂感觉并不是语言精确与否的问题 1 汉服骑射 字324 2014-04-06 23:58:10
🙂这个理论现在也不大受人待见了 假设 字141 2014-05-26 05:41:59
🙂您先得眼睛能分出不同的红色，才能准确地表达出来 4 江城孤舟 字379 2010-09-07 19:46:45