主题：扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8
复 很佩服你的执着
中的“语用平面”
语用平面的语法意义称为语用意义, 指的是词语或句法结构体在语言实际使用中所产生或形成的语用价值或信息。语用意义往往体现着说话人的主观表达意向。
我只不过是从学术的角度来说明
“树上有鸟”翻译成“There are birds on the trees”并没有问题而已。
做学术不但不能意气用事，还要肯下苦功。
知之为知之，不知为不知，是知也。
其中，自己母语的基本功一定要打好。
与君共勉。
- 相关回复 上下关系8
🙂我上大学的时候就用C语言构建过一个简单的汉语编程环境 5 镭射 字210 2014-04-06 13:56:26
🙂汉语计算机语言早就有了，典型的有O语言和E语言等等 4 夜月空山 字70 2012-06-27 22:48:02
🙂OK。谢谢 Prometheus 字0 2012-06-27 23:00:19
🙂不是唯心，而是语法研究中“三个平面”
🙂看看李晓宁对汉语的看法 3 当年万户侯 字2615 2010-08-23 22:48:36
🙂用诗歌语言来论证中文不精确的！ 1 瀚海黄沙 字152 2014-04-22 19:42:55
🙂李小宁混淆了记录汉语的汉字和汉语本身 9 陈王奋起 字730 2010-09-08 07:59:37
🙂汉语比英语及我所知的一切语言精确的最典型例子 10 HiJohns 字538 2010-08-22 11:26:42