西西河

主题:扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布

共:💬196 🌺697 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 如果说表示马的字词,印第安语言还真就远远比不上汉语。

印第安人400年前才接触马。跟旧世界上这些几千年畜牧史的民族是没法比的。汉语里表示马的字有几百个。

以下是87种不同颜色的马:

《诗经·鲁颂·駉》:驈、騜、骊、黄、骓、駓、騂、骐、驒、骆、駵、雒、骃、騢、驔、鱼、

《辞源》中“马”字偏旁的另17个毛色专称:馵、驳、駂、駮、駹、駽、騟、騵、騧、騩、骝、鶾、骠、骢、骅、驖、骧、

《尔雅·释畜》关于马类的毛色词:驓、首、騱、翑、启、踦、騴、駺、騝、騥、瞷

如果我们算上骒、驹、骟、驷、驽、骏、驸、骖这些不同的马,那就更多了。

感谢祖先们发明文字早,虽然华夏文明最后以农业为主,但是早期那些表示牧马的字依然保留了下来。

如果举例的话,还不如举蒙古语。现代蒙古语里,表示不同颜色马的词,有270多个。

以上来自:上古农牧时代的语言学证据

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河