主题：【原创】翻译讨论 -- 人间树

• 相关回复 上下关系8

  压缩 2 层

  • • 🙂严谨，花之 燕庐敕 字0 2010-05-31 22:37:56

    • 🙂同与不同 1 frnkl 字184 2010-05-31 19:31:19

  • 🙂其实这句可能应叫作ambiguous modifier 九霄环珮 字1115 2010-05-30 18:30:20

    • 🙂怎么可能修饰conclusion啊

      • 🙂加个神奇的逗号就可以了:-) 九霄环珮 字163 2010-05-31 15:21:16

        • 🙂那个本来就是一个名词性词组 闲看蚂蚁上树 字255 2010-05-31 16:35:53

          • 🙂你的确想得太简单了 人间树 字766 2010-06-01 00:08:34

            • 🙂不要这样改写， 闲看蚂蚁上树 字46 2010-06-01 06:34:06